No worries, happy to answer questions!

Cassandra is mostly used for real-time data storage, for visualisation, it’s either custom visualisation using d3.js or you can connect it to PrestoDB (and software that builds on it) for ad-hoc charts.
For batch, we use mostly Redshift as final storage. Lots of software connects to Redshift, we use Tableau.