Born to a Guatemalan Olympiad dad and Panamanian mom, his discography spans multiplatinum, chart-dominating smashes for Big Sean, Nicki Minaj, Rihanna, and MORE