We keep an eye on stats and biggest issues on help forums.
We then identify the relevant ones and address them.
Chrome has over a billion users, all platform combined, and a lot of people might have diverging opinions. There is a lot of subjectivity and its important to balance that with objective reasoning and holistic considerations. We aim at fixing issues impacting our user base as a whole, inline with our defined direction.