Хюэ, Вьетнам

Krishtal Inna
16 min readJun 29, 2015

Столица последней императорской династии Нгуен

Часть вторая.

← Первая часть.

Главная достопримечательность города — императорская цитадель имеет десять километров в периметре, окружена крепостным валом с десятью укрепленными воротами. Крепостной вал окружен рвом, через который к воротам перекинуто десять мостов. Вдоль рва сейчас мощеная тротуарной плиткой дорожка, по которой бегают местные спортсмены и туристы. Пожалуй, удобнее места для пробежки сложно найти, т.к. все тротуары вьетнамских городов заставлены байками и столиками уличных кафешек, а вдоль стен императорского дворца непривычно свободно.

Главная достопримечательность города — императорская цитадель имеет десять километров в периметре, окружена крепостным валом с десятью укрепленными воротами. Крепостной вал окружен рвом, через который к воротам перекинуто десять мостов. Вдоль рва сейчас мощеная тротуарной плиткой дорожка, по которой бегают местные спортсмены и туристы. Пожалуй, удобнее места для пробежки сложно найти, т.к. все тротуары вьетнамских городов заставлены байками и столиками уличных кафешек, а вдоль стен императорского дворца непривычно свободно.

Внутри стен несколько кварталов императорского города и самое интересное — “запретный город”. Свое название дворец получил потому, что вход разрешался только императорам, его наложницам, и ограниченному кругу лиц, приближенной к первой персоне. Нарушителей границы карали смертной казнью, эта традиция сейчас продолжается в том, что на территории “запретного города” запрещена фотосъемка, правда следят за этим только во Дворце высшей гармонии.

В кварталах императорского города сейчас протекает как мне показалось, вполне обычная жизнь. Если бы не крепостные стены, то было бы очень сложно понять, что вы уже в кварталах императорского города. Живут и работают обычные люди, дети ходят в школы и занимаются после занятий единоборствами. Тут же, наравне с ресторанами в которых подают императорское меню, привычные вьетнамские ресторанчики одного блюда с пластиковыми столиками на тротуарах. Прямо под стенами цитадели местные отдыхают и играют в футбол.

Во всех крупных городах Вьетнама велорикши под запретом, исключения составляют только экскурсии для иностранных туристов по историческим центрам. А вот в императорском городе Хюэ велорикши используются как такси, для грузоперевозок и даже для рекламы. Вот этот велорикша нарезал круги и продавал шкаф.

Главным входом в запретный город являются могучие и громадные Южные или Полуденные ворота (Нгомон). Ворота состоят из двух уровней. На уровне земли ворота имеют пять входов. Центральный вход, предназначался исключительно для императора и сейчас закрыт. По бокам два входа для правительственных чиновников и солдат. Двухэтажный павильон над воротами предназначался для проведения официальных церемоний: со второго яруса ворот император осматривал свои войска во время торжественных мероприятий и военных построений. Во дворце высшей гармонии установлена огромная плазменная панель на которой зациклен видеоряд с нарисованной 3D моделью запретного города, которая выглядит как видеоигрушка двухтысячных годов. На экране слабо детализированный император, больше похожий на игрушку лего, чем на человека, присаживается на свой трон или машет рукой (словно английская королева поворачивая только кисть) с Полуденных ворот. Залипательная штуковина :)

Мы же застали на площади перед воротами фотосессию местных выпускников. Очень забавно выглядят национальные платья Аозаи, выглядывающие из под туник, пришедшими с запада.

Пройдя через внутренний церемониальный двор (Дай Ной или Хоанг Тхань) и королевский сад (Тхыонг Уен), можно увидеть Дворец высшей гармонии (Тхай Хоа). Когда-то использовавшийся для особо важных монархических торжеств огромный зал сейчас выглядит очень запущенным и пустым. Деревянные колонны, расписанные золотыми драконами, в свое время экстренно реставрировали бетоном и сейчас выглядят печально. По моим ощущениям, дворец скорее пытаются спасти от дальнейшего разрушения, а не ведут восстановительные работы.

Дворец и прилегающая к нему площадь служила местом всех основных торжеств, таких как коронации и дни рождения императора, а так же здесь глава государства правил суд в течение первого и пятнадцатого дня лунного месяца. Представляете, работал только 2 раза в месяц :)! В этих случаях император сидел на троне, расположенном во дворце, а рядом располагались остальные придворные сановники в зависимости от их ранга и титула, гражданские лица слева, военачальники справа. Перед дворцом симметричные пруды с белыми лотосами и огромными золотыми рыбками (каждая рыбка, размером с кошку, честное слово!).

Дальше буду фотографии которые я сделала на территории запретного города, а рассказывать я буду интересные факты про императоров, которые в этом дворце жили.

Зя Лонг (вьетн. Gia Long)

Первый император Зя Лонг завоевал власть с помощью французских военных и при этом был последним из Нгуенов, кто шел на контакт с европейцами. Он объединил враждовавшие территории в единую империю и первым стал употреблять в официальных документах название “Вьетнам”. Т.к. сам был родом с юга страны, то перенес столицу своей империи из северного города Ханой гораздо южнее на берега Ароматной реки, где выстроил в 1802 году новую столицу Хюэ по китайской модели.

В абзацах с черной чертой слева я буду перечислять факты и события, которые происходят в годы правлений описываемых императоров.

В это же время в России самое начало правления императора Николая I, президентом Итальянской республики избирается Наполеон Бонапарт, а в Англии совершается первый прыжок с парашютом.

Наибольшего могущества династия Нгуен достигла во время правления второго императора Минь Манга (1820–1840). Место приемника Минь Манг получил за сильный характер и глубокое отвращение к западу. Он вел изолирующую внешнюю политику и запретил въезд миссионеров во Вьетнам. А так же устроил чистку миссионеров, в особенности Французских, которые уже вели свою деятельность на территории Вьетнама и даже устроил семь показательных казней. Одновременно с этим он пытался проводить в жизнь модернизаторскую политику и, в частности, интересовался европейской техникой. В период его правления во Вьетнаме было построено 11 пароходов — это были первые пароходы, построенные в странах неевропейской культуры.

Но большую свою известность император Минг Манг приобрел совсем не за свою политическую деятельность. В честь плодовитости этого императора назвали крепкий напиток вроде водки и до сих пор продвигают напиток как элексир мужской силы. У императора было порядка трехсот наложниц, которые родили ему 142 ребенка, из которых 78 мальчиков и 64 девочки. Император даже придумал целую систему, основанную на стихотворении, по которой его отпрыскам давали имена.

Во время его правления, Вьетнаму не грозила колонизация, так как большинство стран Европы были заняты в наполеоновских войнах . Наполеон же видел Вьетнам в качестве стратегически важной цели в колониальной борьбе за власть в Азии, и считал, что это идеальная база, с которой возможно оспорить Британский Ост-Индский контроль на полуострове Индостан. Когда войны в Европе успокоились, французский интерес во Вьетнаме был возрожден.

В эти года в Росии творят: Грибоедов (“Горе от ума”), Рылеев, Чаадаев, Гоголь ( «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Тарас Бульба», «Ревизор»), Пушкин ( «Евгений Онегин», «Дубровский», «Капитанская дочка»).Беллинсгаузен и Лазарев открывают Антарктиду. Лобачевский публикует Неевклидову геометрию.

Третий император Тхиеу Чи правил 6 лет (1841–1847 гг.), и о нем почти ни чего не пишут. Он продолжал политику своего отца и во времена его правления история запомнила несколько серьезных конфликтов с европейцами из-за нелегальных миссионеров на территории Вьетнама. Сохранилась единственная в своем роде книга императора, которую в 2010 году вернул на родину вьетнамский коллекционер, выкупив у французского генерала на аукционе в Париже. Озолоченная книга была подарком Тхиеу Чи ( своей наложнице Ву Тхи Вьен в 1846 году. Антикварный манускрипт, с вырезанными на обложке драконами и выгравированными на 5 страницах 186 иероглифами, имеет размеры 14x23см. Книга сделана из серебра и покрыта золотом, а её вес достигает 2-х килограмм. Ради возвращения этого раритета на родину вьетнамец продал свой дом в Канаде.

В годы правления Тхиеу Чи европейцы развязывают первую опиумную войну, в России начинается распространение картофеля, а в Америке восставшие индейцы начинают Юкатанскую войну рас. Англичанин Эжен Мелькиор Пелиго получает уран в чистом виде, Морзе публично демонстрирует телеграф, матиматик Ада Лавлейс составляет первую в мире программу для вычислительной машины Бэббиджа. Творят: Лермонтов, Крылов, Гоголь (“Мертвые души”), Дюма (“Три мушкетера”), Андерсон.

Ты Дык (вьетн. Tự Đức)

Четвёртый император Вьетнама из династии Нгуен Ты Дык (1829–1883) — Считается последним императором Вьетнама, правившим независимо. В истории страны он остался, как добрый и трудолюбивый император, несмотря на военные подавления французского вторжения с моря и множественных восстаний внутри страны, которые провоцировали миссионеры.

В это же время происходят: золотые лихорадки в Калифорнии и в Австралии, отмена крепостного права в России, Гражданская война в США. Творят: Айвазовский, Островский, Лев Толстой, Тургенев, Жюль Верн, Льюис Кэрролл, Достоевский, Марк Твен и Ницше.

Грустная история пятого императора: Зук Дык (Dục Đức) царствовал около трех дней, с 20 по 23 июля 1883 года. Зук Дык был племянником предыдущего императора Ты Дыка, и был выбран для продолжения правления, поскольку у императора не было сына. Но он был вскоре смещен членами двора, которые были недовольны его близостью с французами и умер от голода в тюрьме. По легенде, его тело несли для захоронения в тростниковой циновке. Но на половине дороги до места захоронения, веревка порвалась и те двое, которые несли тело, решили похоронить его прямо здесь и сразу. Через шесть лет, его сын император Тхань Тхай построил гробницу для отца вокруг временной могилы.

Император Хьеп Хоа, был шестым императором Вьетнама и царствовал в течение четырех месяцев (30 июля 1883–29 ноября 1883). Он был младшим братом и приемным сыном пятого императора Ту Дыка . 25 августа 1883 г. после поражения в Битве Туан, Хьеп Хоа был вынужден подписать договор, который сделал Вьетнам протекторатом Франции. Так закончилась независимость Вьетнама. После этого император был свергнут и вынужден чиновниками покончить жизнь самоубийством.

Хам Нги (Hàm Nghi)

Седьмой император Кьен Фук (Hàm Nghi) правил семь месяцев и также как и его предшественник Хиеп Хоа пошел на соглашение с французами и был свергнут патриотическими силами.

Восьмой император Хам Нги ( Hàm Nghi) царствовал чуть дольше — один год (1884–1885). 4 июля 1885 года во Вьетнаме началось восстание мандаринов(чиновников). Во время штурма дворца французскими колониальными войсками императору Хам Нги укрылся в подвале и бежать в джунгли горного Лаоса, чтобы там вести партизанскую войну против французов.Французы возвели на престол вместо сбежавшего императора его брата Донг Кханя. Через несколько лет Хам Нги был предан своей охраной и передан фанцузам. 12 декабря 1888 года он был сослан в Алжир, где через несколько лет женился на французской алжирский женщине. Умер он в 1943 году и был похоронен во Франции . В 2002 году Вьетнам направил делегацию во Францию, где проживала его дочь, чтобы получить разрешение на перезахоронение остатков в имперской столице Хюэ, но семья отказала.

Донг Кхань (вьет. Đồng Khánh)

Донг Кхань — девятый вьетнамский император из династии Нгуен, царствовал меньше четырёх лет — с 1885 по 1889 год — и считался одним из самых презираемых императоров своей династии. Донг Кхань всячески старался продемонстрировать свою лояльность французам. В 1886 году Донг Кханем «для укрепления дружеских связей с Францией» был учрежден императорский орден Дракона Аннама, которым награждались как подданные императора, так и иностранцы.

В 1880-х годах (время правления пяти вьетнамских императоров о которых шла речь выше): Издаются книги Стивенсона «Остров сокровищ» и «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Философ Ницше публикует «Так говорил Заратустра». В США установлена Статуя свободы, а во Франции возведена Эйфелева башня. Начинается выпуск фотопленки и первых массовых фотоаппаратов.

Тхань Тхай (вьетн. Thành Thái)

Тхань Тхай (вьетн. Thành Thái) — десятый император Вьетнама из династии Нгуен. Правил в течение 18 лет, с 1889 по 1907 год.

Когда предыдущий император Донг Кхань пришёл к власти, принц вместе со своей матерью был помещён под домашний арест, так как был с теми, кто выступал ранее против Донг Кханя. Когда Донг Кхань умер, французские колониальные власти и местные мандарины решили, что Тхань Тхай будет его идеальным преемником. Травмированная убийством своего мужа, императора Зук Дыка, мать Тхань Тхай плакала, когда её сына забирали, думая, что его ждёт та же участь. Вместо этого он был возведён на трон как новый вьетнамский сын Неба, император Тхань Тхай.

Даже в возрасте десяти лет Тхань Тхай признавался очень умным и уже понимал, что французы контролировали его двор через шпионов. В то время как Донг Кхань(девятый император)пытался дружить с французами, Тхань Тхай занял позицию пассивного сопротивления. Хотя он воздерживался от открытого восстания (так как это было бы политическим самоубийством), он показывал свои чувства другими путями, с помощью символических жестов и язвительных замечаний. Он также считался человеком из народа и монархом, который глубоко интересовался жизнью своей страны. Император часто тайно покидал Запретный Город, одеваясь как простолюдин, чтобы говорить со своими поддаными напрямую и смотреть, как государственная политика сказывается на их жизни.

Чтобы показать, что он дружен с западной цивилизацией, Тхань Тхай стал первым вьетнамским императором, который подстриг свои волосы по западной моде и научился водить автомобиль. Он поддерживал французский стиль образования, но испытывал горькие чувства от осознания того, что французы управляют его страной.

Император симулировал своё безумие, чтобы не привлекать внимания французских шпионов. Тхань Тхай заставил своих врагов поверить в то, что является безобидным сумасшедшим, в то время как сам активно работал в ожидании момента, когда можно будет сбросить французский колониальный режим. Он был близок к тому, чтобы присоединиться к движению сопротивления иностранцам в Китае, когда французы арестовали его, объявили сумасшедшим и заставили отречься от престола.

В 1907 году императором Вьетнама стал его сын Зуи Тан. Тхань Тхай был сначала сослан в Вунгтау, на юг Вьетнама, а когда Зуи Тан восстал против французов в 1916 году, они оба были сосланы на остров Реюньон в Индийском океане. Тхань Тхай никогда не оставлял надежды на освобождение своей страны, и в 1945 году ему было разрешено вернуться на родину, но находиться он был вынужден под домашним арестом в Вунгтау. Он умер в Сайгоне 24 марта 1954 года.

Проводятся первые современные Олимпийские игры в Афинах. Состоялся первый кинопоказ братьев Люмьер. Изобретают дизельный двигатель. Открывают электрон, рентгеновское излучение, радиоактивность и группы крови. Техника развивается от перых демонстрираций Тесла беспроводных сигналов (радио) до передачи изображений на расстоянии (телевидение). Форд открывает поточное производство автомобилей. Появляются изобретения во всех сферах жизни от пылесоса до самолета.

Зуи Тан (вьет. Duy Tân)

Зуи Тан (14 августа 1899–25 декабря 1945) — одиннадцатый император (император-ребёнок), правивший Вьетнамом между 1907 и 1916 годами. Когда французы решили передать престол Зуи Тану было всего восемь лет, в связи с чем французы полагали, что такой молодой император легко сможет подпасть под их влияние и контроль и будет проводить профранцузскую политику.

Это оказалось большой ошибкой со стороны французов. Зуи Тан достаточно быстро осознал, что, хотя он и является формально императором, на деле полностью подчинён колониальным властям. Подростком, Зуи Тан попал под влияние мандарина Чан Као Вана, который активно протестовал против колониальных властей. Император втайне планировал восстание с Чан Као Ваном с целью свержения французов.

В 1916 году, в то время как Франция была отягощена Первой мировой войной, император Зуи Тан незаконно покинул Запретный Город в Хюэ вместе с Чан Као Ваном, чтобы призвать народ к восстанию против французов. Тем не менее, заговор стал известен, Франция послала во Вьетнам войска, и уже через несколько дней заговорщики были преданы и взяты в плен. Из-за юного возраста и того обстоятельства, что обострять ситуацию ещё больше было опасно, император Зуи Тан был свергнут и выслан из страны, вместо того, чтобы быть казнённым. Чао Кан Вая и других мятежников обезглавили. Зуи Тан вместе с отцом был сослан на остров Реюньон в Индийском океане.

Зуи Тан продолжал поддерживать вьетнамское национальное движение и в изгнании. Во время Второй мировой войны он сопротивлялся режиму Виши во время освобождения Реюньона, после чего присоединился к Свободной Франции и стал военно-морским офицером низшего ранга на французском эсминце «Леопард», выступая в качестве радиста. Затем он присоединился к армии Свободной Франции в звании второго лейтенанта в декабре 1942 года, последовательно получая звания лейтенанта (1943), капитана (1944), майора (июль 1945) и подполковника (сентябрь 1945).

Позже, когда Франция потерпела поражение от сил Вьетминя и режим Бао Дая лишился какой бы то ни было общественной поддержки, французский лидер Шарль де Голль вел переговоры с императором Зуи Таном, который был всё ещё весьма популярен во вьетнамской общественности, о возвращении во Вьетнам в качестве императора. Тем не менее, Зуи Тан погиб в авиакатастрофе в Центральной Африке на пути домой во Вьетнам, и большие надежды умерли вместе с ним — у Хо Ши Мина теперь не было соперника-патриота. За свою военную службу он был посмертно награждён французами Большим крестом Ордена Почётного легиона, офицерской Медалью Сопротивления и стал кавалером Ордена Освобождения.

Проходит Первая мировая война. Тонет Титаник. Выпускаются первые полнометражные фильмы, на пике славы Чарли Чаплин. Появляется на свет “Черный квадрат” Малевича. На мировых сценах выступают балерина Павлова и оперный певец Шаляпин.

Кхай Динь (вьет. Phúc Буу Đảo)

Император Кхай Динь (8 октября 1885–6 ноября 1925) был двенадцатым императором в династии Нгуен. Он был сыном императора Донг Кхань , но он не сразу его преемником. Он царствовал лишь девять лет: 1916–1925.

Кхай Динь принял политику тесного сотрудничества с французским правительством и был фактически марионеткой для французских колониальных правителей. Кхай Динь был очень непопулярным среди вьетнамского народа. Националисты обвиняли его в продаже своей страны французам ради жизни в царской роскоши. Хо Ши Мин даже написал пьесу о Кхай Дине под названием “Бамбук Дракон”, в которой высмеивал его как великого на вид во время церемоний, но бессильной марионеткой французского правительства на самом деле. В 1922 Кхай Динь совершил визит во Францию, чтобы увидеть Колониальную выставку в Марселе. Это был первый в истории выезд императора за границу. Это также было высмеяно националистическим лидером, который, ненавидел статус Вьетнама как колониального субъекта Франции и не видел в выставке ничего, что стоило праздновать.

Непопулярность императора Кхай Динь достигла своего пика в 1923 году, когда он санкционировал с подачи французов поднять налоги с вьетнамских крестьян. Большая часть этих налогов была потрачена на строительство его гробницы, которая вызывала множество нареканий, т.к. было множество отклонений от традиций в сторону французской архитектуры.

Образуется СССР. Начинают применять инсулин для лечения сахарного диабета. Вскрывают гробницу Тутанхамона. В россии заканчивается серебрянный век русской поэзии. В США начинается эпоха джаза и творит Луи Армстронг. В моде чарльстон, прическа каре, вязанное черное платье от Эльзы Скипарелли. Коко Шанель придумала маленькое чёрное платье в память о погибшем возлюбленном и появились духи Chanel No. 5.

Бао Дай (вьетн. Bảo Đại)

Бао Дай (22 октября 1913–30 июля 1997) — 13-й император династии Нгуен, последний император Вьетнама, правитель прояпонского марионеточного государства Вьетнамская империя и профранцузского марионеточного Государства Вьетнам. Бао Дай не поддерживался населением Вьетнама и подвергался постоянной критике за слишком тесную связь с Францией и за то, что проводил большую часть своего времени за пределами Вьетнама. В возрасте девяти лет, принц был отправлен во Францию, чтобы получить образование в лицее Кондорсе , а позже, в Парижском институте политических исследований . В 1926 году он был сделан императором после смерти своего отца, но не взошел на трон, из-за малого возраста, и вернулся во Францию, чтобы продолжить учебу.

В 1940 Япония вторглась в Индокитай. Хотя формально французская администрация сохранилась, так как вишистская Франция была союзницей Германии и Японии, японцы стали активно вмешиваться в её политику. В 1945 японцы оказывали давление на Бао Дая, требуя провозгласить «независимость» Вьетнама и включить его в сферу влияния Японии, а в случае отказа грозили посадить на трон принца Кыонг Де (вьетн. Cường Để). После поражения Японии, в результате августовской революции 1945 года, во Вьетнаме к власти пришёл Хо Ши Мин, под давлением которого Бао Дай 25 августа 1945 отрёкся от престола и получил должность «верховного советника» нового правительства в г. Ханой, куда была перенесена столица. Тем не менее, коммунистам не удалось установить полный контроль над страной; в стране разгорелась гражданская война, которой воспользовались французы, чтобы остаться. Бао Дай вскоре уехал во Францию. В 1949 под давлением французов он вернулся и стал формальным главой профранцузского марионеточного Государства Вьетнам (но уже не императором), однако вскоре вернулся во Францию и не принимал участия во вьетнамской политике.

После поражения французов под Дьенбьенфу в 1954 году Бао Дай вновь был назначен главой Государства Вьетнам в Сайгоне, однако он назначил главой правительства Нго Динь Зьема и переехал в Париж. Затем в 1955 году организовали референдум, который отстранил Бао Дая от власти и провозгласил на юге республику.

Одной из самых известных его цитат стала: «Я предпочитаю быть простым гражданином независимой страны, чем императором порабощённой».

В 1972 г., находясь в Париже, Бао Дай призвал вьетнамский народ к национальному примирению. Северный Вьетнам предложил ему войти в коалиционное правительство. Бао Дай отказался, однако высказал резкую критику в адрес американцев и южновьетнамского президента Нгуен Ван Тхиеу.

В 1988 г. принял крещение от католического священника. Умер последний император Вьетнами в военном госпитале Валь-де-Грас (фр. Val-de-Grâce) и похоронен на кладбище Пасси в Париже.

Проходит вторая мировая война. Времена Сталина, Гитлера, Чемберленна и Рузвельта. В культуре начинается эпоха цветного кино и коммиксов.

В последней части моего рассказа про Хюэ, буду рассказывать про императорские гробницы и историю одной очень разговорчивой Вьетнамки.

Продолжение →

--

--