50 причин сходить на Истикляль в Стамбуле. Часть I

KULTURK
4 min readNov 7, 2017

Найдите новое вдохновение сходить на старый-добрый Истикляль среди маршрутов, которые предлагают стамбульские эксперты из Бейоглу

TimeOut
  1. Взгляните наверх

Переводчица, историк и коренная жительница Стамбула Саадет Озен предлагает посмотреть на Бейоглу по-новому: «На Истикляле нам нужно всегда смотреть наверх». Озен, сравнивающая здания Истикляля с простирающимися к небесам лесами, на каждом из уровней которых можно наблюдать разную фауну, говорит: «Нижние этажи зданий, заполненные различными магазинами и лавочками, видоизменяются и разрушаются быстрее всего. Но если вы посмотрите на верхние этажи, то сразу заметите всю их помпезность и убранство», — добавляет Озен.

2. Присядьте в кафе кинотеатра Бейоглу

Саадет Озен также упоминает и следующее: «Как в прошлом Бейоглу, так и сейчас кинотеатр обладает особым влиянием. Хотя сейчас на проспекте Истикляль не так много независимых кинотеатров, как это было раньше, все же нам необходимо знать, до какой степени ценны те, что остались», — говорил Озен. По этой причине мы вам точно необходимо посетить кинотеатр Бейоглу. Кафе, которое находится в фойе кинотеатра, является прекрасным местом для того, чтобы почитать книгу, которую вы взяли с собой, например, во время ожидания начала сеанса или просто очередной вашей прогулки по Бейоглу. Мы спросили Озен о том, какие книги она могла бы посоветовать: «Когда-то за пассажем Халеп, образованным кинотеатром Бейоглу, был цирк. Есть автор, который рассказывает нам о том, как акробаты на лошадях в горящих костюмах по одному вскакивают на лошадей и словно летят по воздуху. Этот автор — Абдулхак Шинаси Хисар в своей книге «Наш зять из Чамлиджа» помогает нам испытать чувства его зятя — все еще ребенка в душе. Эту книгу вы могли бы взять с собой и почитать в кафе кинотеатра Бейоглу», — советует Озен.

3. Обратите внимание на историю спортивного клуба Бейоглу

Улица Тель стала пристанищем для спортивного клуба, история которого восходит к 1866 году. «Внутри сейчас располагается музей, напоминающий о временах, когда спорт был чем-то бóльшим, чем просто вопросом денег. В музее можно найти старые фото, выигранные кубки. В то же самое время это история верности и вероломства Стамбула», — говорит Озен. Клуб, осуществлявший свою деятельность в таких видах спорта, как футбол, гребля и борьба, выигрывал и в чемпионатах Турции по настольному теннису с 1976 по 1982 год, однако теннисную секцию вскоре закрыли. «В 2016 году произошло прекрасное событие: театральная студия клуба была превращена в зал настольного тенниса под названием «Зал легендарной команды чемпионов 1976 года». Бывшие игроки, которые перебрались в Грецию, приехали для того, чтобы воодушевить молодежь, и с этой целью посетили многие школы. Здесь работают различные секции и проводятся турниры. Разумеется, есть и многие другие спортивные мероприятия. Может, хотите посмотреть или принять участие? », — предлагает Озен.

4. Откройте для себя тайную площадь

Саадет Озен предлагает направиться на улицу Постаджилар, которая находится между Галатасараем и Тоннелем. Когда вы свернете туда, узкая дорога, сворачивающая направо, проведет вас мимо закрытой испанской капеллы Терра-Санта и в конечном итоге приведет на площадь. С одной стороны Венецианский Дворец/Консульство Италии, с другой — задний сад Французского Дворца и красивое здание, когда-то принадлежавшее монахам. А после той узкой улицы самобытный просторный мир. Озен напоминает о том, что бесстыдный романтик Казанова во время своих стамбульских приключений проходил именно по этой площади.

5. Исследуйте таинственные стороны Бейоглу

Дом #11 на улице Йемениджи Абдуллатифа в свое время стал пристанищем для Института Гурджиева. «Гурджиев был одним из тех, кто приехал в Стумбул из России после революции 1917 года. Он был очень тесно связан с оккультизмом. Уже в 1912 году, когда он занимался изготовлением ковров в Москве, он начал привлекать к себе оккультистов и теософов. В Стамбуле он основал институт, который разрабатывал его догматы», — говорит Озен. Согласно учению Гурджиева в человеке существует 3 центра: интеллектуальный, чувственный и физический, для того, чтобы сохранять равновесие между ними он, вдохновленный ритуалами Мевлеви, разработал ряд упражнений и танцев. «В конечном итоге его институт переехал в Париж. После смерти основателя в 1949 году его догмы и упражнения продолжают распространяться, на сегодняшний день во многих частях земного шара живут его последователи», — заключает Озен.

TimeOut

Друзья, мы решили разбить материал на несколько частей, чтобы вам было удобно читать. Следующую подборку читайте через неделю!

А что вы интересного видели на Истикляле? Или, может, только еще собираетесь его посетить? Рассказывайте в комментариях в наших соцсетях:

vk.com/KULTURKRU

instagram.com/KULTURKRU

t.me/KULTURKRU

Перевод Яны Пархомчук по материалу TimeOut.

--

--

KULTURK

Пишем о современной турецкой культуре