Projeto de Leitura — Livro Viajante.

Em dezembro de 2015 me inscrevi em um sorteio para participar de um projeto de um livro viajante. O projeto nasceu do vlog literário da Nathalia Cardoso em comemoração aos dois anos do canal. Conheci o vlog dela através de links compartilhados por amigos em comum, porém já conhecia a Nathalia através do fandom de Doctor Who.

Quando vi o vídeo do projeto imediatamente fiquei empolgada com a ideia de participar, adoro coisas que ficam circulando entre pessoas aonde cada uma acrescenta algo de diferente a um objeto, o mais próximo que havia chegado a fazer neste estilo foi uma bandeira Hameron, outro fandom que participei ativamente por anos, que as meninas passavam de mão e mão a bandeira para assinar e deixar um recadinho (a bandeira eram dois lençóis rosas costurados juntos, mas ficou lindo demais!)

Haveriam dois livros para o desafio, e acabei me inscrevendo só para um que me interessava mais, o que o livro viajante seria “E não sobrou nenhum” escrito pela Agatha Christie. Já havia lido esse livro anos antes, em um exemplar super velho, quando ainda chamava-se “O caso dos 10 negrinhos”. Fiquei muito feliz de saber que fui sorteada e iria participar do projeto, e mais feliz ainda de que não seria uma das primeiras, pois queria ver pelo menos uma parte das anotações realizadas pelos outros participantes. Fui a sétima pessoa a receber e vou contar um pouco da experiência de participar desse projeto. Mas antes fica o vídeo do canal que explica no que ele consistia com maiores detalhes.

A experiência:

Recebi o livro dia 04/05/2016, fui a sétima pessoa a recebe-lo. Como estava escrevendo minha dissertação do mestrado não podia perder muito tempo então li tudo em um dia. Na verdade, em 10 horas e 57 minuto!

Foi muito divertido reler o livro, primeiro porque lembrava pouco da história, então me surpreendi muito com o desfecho, segundo porque consegui pegar certas nuances que me passaram desapercebidas durante a primeira leitura, inclusive quero um dia reler todos os livros da minha infância e início da adolescência justamente por este motivo, os anos e a maturidade te fazem ter todo um novo olhar.

Além disso ver os comentários e teorias dos que leram antes de mim foi divertidíssimo, como vocês podem ver abaixo nas fotos que eu tirei de alguns comentários que remetem a memes:

Outro aspecto que achei interessante foi a tradução, muito melhor do que a versão que eu havia lido quando adolescente. E um dos receios que tive ao descobrir a mudança do título do livro era como iriam adaptar certos fatos da história para encobrir o racismo de alguns termos usados no original, e essa adaptação foi muito bem realizada e não atrapalha em nada a história.

Foi muito bacana participar deste projeto, me diverti muito lendo o livro e os comentários e fazendo os meus também.

Espero poder participar de mais projetos assim!