©cs4.pikabu.ru

Как редактировать статьи

Angelika Chernigo
Jul 21, 2017 · 3 min read

После гневного выговора самой себе всё-таки пишу рекомендации для начинающих редакторов. Они основываются на знаниях из университета, учебников, книг и рассылок Главреда.

Работая с авторскими статьями, я использую 5 правил:

1. Упрощать.

2. Использовать подзаголовки и списки.

3. Придумать сильный заголовок.

4. Использовать глаголы.

5. Читать вслух.

Упрощать

Удаляйте лишнее. Это касается не только лишних слов — вводных конструкций, нагромождений прилагательных или слабых глаголов. Не в тему бывают целые предложения и абзацы. Фразы типа: «Но я был бы не я, если бы не придумал решение этой проблемы!» раздражают читателя и утомляют его. Это всё равно, что написать: «Обратите внимание — я очень крут!»

Раньше я стеснялась удалять такие вещи из статей. Мешала дурацкая отговорка: «Ну это же его авторский стиль такой… Он так пишет». Сейчас понимаю — воду и лирические отступления не по теме нельзя оправдать никаким авторским стилем. Они — враги, которые прячут от читателя суть, рассеивают внимание, вызывают желание закрыть статью.

Итог: видите лишние слова, предложения, абзацы — удаляйте без зазрения совести.

Пример из практики: вместо четырёх слов хватило бы одного

Использовать подзаголовки и списки

Разбивайте статью на разделы подзаголовками и используйте списки.

Сплошную простыню текста сложно осилить. В таком материале глазу не за что зацепиться, он быстро утомляет. Читатель закрывает статью, не дочитав и до середины.

Подзаголовки и списки создают динамику и ощущение порядка и структуры.

Отдельно скажу о «во-первых», «во-вторых» и так далее в статьях. Раньше структурирование этими громадинами казалось логичным, сама нередко использовала их в письменной речи. После «Пищи, сокращай» и рассылок Главреда моё отношение к вводным словам поменялось. Без них действительно лучше.

Недавно читала отклик на вакансию, где автор написал «в-шестых».

В-шестых, Карл! Жутко выглядит. Прочитайте это вслух и поймите, что «в-шестых» ещё и звучит страшно.

Итог: видите простыню текста — разбейте её подзаголовками и списками.

“В-шестых” — выглядит и звучит жутко

Придумать сильный заголовок

Заголовок — наживка для читателя, которая заинтересует, завлечёт, заинтригует.

О сильных заголовках понятно написано в статье Максима Ильяхова «Заголовки и кое-что о работе газетчиков».

Моё личное мнение: после сильного заголовка сразу понимаешь, какую пользу получишь после прочтения статьи.

Название для материала я выбираю через его полезность. Заголовок «Как предотвратить детские истерики» сильнее заголовка «Мой ребёнок меня не слышит».

Итог: применяйте принцип «пользу — вперёд» и в заголовках.

Слабый заголовок для статьи о Монтессори-материалах с AliExpress

Использовать глаголы

Глагол — самая сильная часть речи, в нём движение. Это я уяснила, ещё работая в областной газете.

Избавляйтесь от отглагольных существительных и страдательных причастий. Заменяйте их глаголом. Глаголы уместны практически везде, включая заголовки и подзаголовки. Крутой слоган или интригующее название можно придумать, используя всего один глагол. Моя любимая серия «Доктора Кто» называется «Слушай» (Listen). Да от этого «Слушай» мурашки бегут по коже! А теперь представьте, что серию озаглавили «Монстр под кроватью» или «Существа, которые всё время прячутся». Не то.

Итог: используйте глаголы везде, где это уместно.

Читать текст вслух

Этот полезный совет найден в книге «Пиши, сокращай». В университете, на стилистике литературного редактирования, нас учили, что текст читается три раза:

1. Первый раз от начала до конца, чтобы понять, о чём материал.

2. При втором прочтении статья редактируется.

3. Третий — контрольная вычитка с учётом всех правок.

Теперь в третий раз я громко читаю текст. Это помогает заметить корявости и неприятные конструкции, которые режут слух.

Итог: читайте текст, который редактируете, вслух.

Эти простые правила помогут начинающему редактору сделать опрятный и читабельный текст.

)

    Angelika Chernigo

    Written by

    Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
    Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
    Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade