Ser pobre significa no tener elección, y que tus circunstancias generen un marco mental en el que ni siquiera concibas que la tienes. No hay tal cosa como la pobreza voluntaria, a menos que implique la desaparición de toda opción de retorno a la no-pobreza (cosa que no sucede). Vestir de chándal en vez de traje no es pobreza: lo es comer galletas de barro, no estar vacunado contra enfermedades, beber agua contaminada y no alcanzar las 2000 kcal diarias. Nadie elige esas condiciones de vida, ni siquiera los “cooperantes” que van a Haití.

Del elenco de “pobres” entre los que se encuentran el vendedor de auténticos pobres Mahatma Gandhi, la no-pobre Agnes Gonxha que gozaba con el sufrimiento de esos mismos auténticos pobres de la India, un multimillonario y un señor cuyo pasatiempo era pegar a pacíficos mercaderes por estar en el templo de Jerusalén, ya escribiré otro día.