If you update the chat rules in the popup it would be good if you had the option to make everyone click to agree to the new rules.

Maybe a tick box in the settings so you can choose if they should see the change or not.