Owen, like your piece pretty much! This is the thing the business/job is about. Get it done. Go home. Enjoy life.
There is not one above other — collaboration and solo work are the same means how to reach the bottom line. One of the most important manager’s job is to setup communication in the company to use both and get the job done efficiently.