Thanks for the shout out Sebastian! Such a great read.
I think there is a subtle difference between tailoring to a job or to a company. My advice would be not to tailer to a company to avoid trying too hard to look like a cultural fit. Tailoring for the job sounds like a great idea though, for the reason you mentioned. :)