Las normas de Medium

Medium es una plataforma abierta que existe para compartir las ideas y perspectivas de los escritores, pensadores y relatores más perspicaces del mundo.

Acogemos el debate reflexivo y civilizado de un amplio espectro de puntos de vista. No obstante, para mantener un entorno seguro y acogedor en el que un amplio abanico de personas pueda participar en conversaciones significativas, prohibimos ciertas conductas.

Cada participante en nuestra comunidad es responsable de cumplir estas normas.

Para decidir si alguien ha infringido las normas, tendremos en cuenta aspectos como el interés periodístico [enlace al Centro de ayuda, en inglés], el contexto y la naturaleza de la información publicada, la probabilidad y la gravedad de los daños reales o potenciales, y la legislación aplicable.

Las infracciones de nuestras normas pueden tener consecuencias como la restricción de cuenta, la distribución limitada de sus publicaciones y la suspensión de su cuenta. Medium tiene la autoridad exclusiva y la decisión final sobre si el contenido o el comportamiento viola nuestras reglas.

Si encuentras una publicación o cuenta en Medium que crees que viola estas normas, por favor, denúnciala [enlace al Centro de ayuda, en inglés]. Puedes utilizar este formulario [enlace al Centro de ayuda, en inglés] para dar más detalles o para denunciar otras conductas que creas que infringen nuestras normas. Además, puedes enviar un correo electrónico a trust@medium.com.

Los términos destacados aquí tienen el mismo significado que se define en las Condiciones de Servicio de Medium [enlace en inglés].

Amenazas de violencia e incitación

No permitimos contenidos o acciones que amenacen, fomenten o inciten a la violencia contra nadie, directa o indirectamente.

Contenidos de odio

No permitimos contenidos que constituyan o promuevan la violencia, el acoso o el odio contra personas basadas en características como raza, etnia, origen nacional, religión, casta, discapacidad, enfermedad, edad, orientación sexual, género o identidad de género.

No permitimos publicaciones o cuentas que glorifiquen, celebren, minimicen o trivialicen la violencia, el sufrimiento, el abuso o la muerte de individuos o grupos. Esto incluye el uso de afirmaciones científicas o pseudocientíficas o estadísticas engañosas para patologizar, deshumanizar o restar poder a otros. No permitimos que se haga un llamamiento a la intolerancia, la exclusión o la segregación basada en características protegidas, ni que se glorifique a los grupos que hacen algo de lo anterior.

No permitimos textos, imágenes, símbolos u otros contenidos que inciten al odio, incluso en tu nombre de usuario, perfil o biografía.

Acoso

Medium existe para compartir y discutir ideas. No toleramos el acoso, que incluye:

• Acosar, amenazar, burlarse o avergonzar a alguien, o publicar cosas que puedan animar a otros a hacerlo.
• Participar en una campaña de acoso repetitiva o dirigida contra alguien o un grupo de personas.
• Utilizar un lenguaje despectivo, insultos raciales u obscenidades para menospreciar o atacar a alguien o a un grupo de personas.
• Usar las funciones de Medium como respuestas, notas privadas, menciones, seguimientos, solicitudes de historias o solicitudes de escritores de una manera que intente o haga molestar o acosar a alguien, o para llamar la atención de forma no orgánica sobre su contenido en Medium.
• Hacer reseñas de empresas o productos de forma gratuitamente perjudicial o abusiva.

Privacidad y reputación

No permitimos lo siguiente:

• Publicar imágenes, transcripciones, copias o enlaces a comunicaciones privadas entre particulares sin el consentimiento explícito de todas las partes de la comunicación. La supresión de nombres u otra información no sustituye la necesidad de obtener permisos.
• Doxing, que incluye no solo información personal privada u oscura, sino también la agregación de información disponible públicamente para atacar, avergonzar, chantajear, acosar, intimidar, amenazar o poner en peligro a una persona o grupo de personas.
• Publicar imágenes íntimas o explícitas tomadas o publicadas sin el consentimiento expreso del sujeto.
• Contenido que viole la privacidad o la seguridad personal de otros, incluyendo información sensible o confidencial como números de tarjetas de crédito, números de seguridad social, números de teléfono no públicos, direcciones físicas, direcciones de correo electrónico u otra información similar.

Categorías restringidas

No permitimos publicaciones o cuentas que se dediquen a las siguientes categorías de actividad restringidas:

• Promoción de contenidos controvertidos, dudosos o extremos [enlace al Centro de ayuda, en inglés].
• Facilitación de juego o apuestas.
• Facilitación de la compra o venta de interacciones en medios sociales, incluso fuera de la plataforma.
• Facilitación de servicios sexuales.
• Facilitación de la violación de los derechos de autor u otra propiedad intelectual.
• Facilitación o evidencia de violación de las Condiciones de servicio de Medium o de terceros.
• Facilitar el jaqueo ilegal (por ejemplo, robar credenciales, comprometer datos personales…).
• No permitimos el uso de pseudociencia, desinformación u otros contenidos contrarios a la salud o seguridad pública

Conducta relacionada

No permitimos contenidos o cuentas que participen en campañas en la plataforma, fuera de la plataforma o en varias plataformas, de acoso, incitación al odio, violencia o desinformación. Podemos tener en cuenta las acciones fuera de la plataforma al evaluar una cuenta de Medium, y restringir el acceso o la disponibilidad de esa cuenta.

Contenido gráfico

No permitimos la publicación, el enlace o la promoción de imágenes o vídeos pornográficos. Sí permitimos la escritura erótica y las imágenes eróticas no gráficas.

No permitimos medios gratuitamente gráficos o perturbadores, independientemente del tema.

Explotación de menores

No permitimos contenidos que promuevan la explotación sexual, violenta o de otro tipo de menores, incluida la sexualización de menores ficticios.

Promoción y glorificación de autolesiones

No permitimos contenidos o actividades que fomenten, promuevan o glorifiquen actos de autolesión, como cortarse, trastornos alimentarios como la anorexia o la bulimia, y el suicidio. Si te encuentras con usuarios que contemplan o amenazan con autolesionarse, infórmanos a través del formulario o de la dirección de correo electrónico que aparece más adelante.

Contenido duplicado

No permitimos la publicación de copias duplicadas [enlace al Centro de ayuda, en inglés] del mismo contenido en Medium, desde una o varias cuentas, ya sea de forma pública o como una historia no publicada. (Se permite la publicación cruzada de contenidos de tu blog en Medium, siempre que poseas los derechos del contenido).

‘Spam’ o uso indebido del sitio

No permitimos el spam o el mal uso de Medium. Todo el spam o uso indebido será eliminado inmediatamente de Medium sin previo aviso. Ejemplos de spam o mal uso incluyen:

• Publicar contenidos principalmente para dirigir el tráfico a un sitio, producto o servicio externo, o para aumentar su posición en las búsquedas.
• El scraping y la republicación de contenidos de otras fuentes con el objetivo principal de generar ingresos u otros beneficios personales.
• Publicar contenido duplicado, ya sea desde una o varias cuentas.
• Historias en las que se recorta el contenido con el fin de enlazar con el resto del artículo en un sitio web diferente.
• Realizar un número desproporcionado de interacciones, especialmente por medios automatizados. Esto incluye interacciones masivas o indiscriminadas, como el seguimiento de otras cuentas (follow spam), aplaudir, destacar o dejar notas.
• Utilizar repetidamente las respuestas u otras interacciones como método de promoción o marketing.
• Participar en campañas de recompensas o brigadas para inflar artificialmente las clasificaciones de las publicaciones, cuentas, empresas o productos.
• Utilizar o reutilizar plantillas de contenido con ligeras modificaciones en varias publicaciones y cuentas.

Para cada uno de estos comportamientos, cuando hablamos de «contenido», nos referimos no solo a las publicaciones, sino también a cualquier otra función que permita añadir texto o medios propios. Cuando hablamos de «interacciones», nos referimos a cualquier característica que permita a un usuario interactuar con otra persona o publicación.

Infracción de los derechos de autor y de las marcas registradas

Respeta los derechos de autor y las marcas comerciales de otros. Según nuestras Condiciones de servicio [enlace al Centro de ayuda, en inglés], exigimos a los usuarios que tengan permiso para publicar el contenido que publican en Medium. Además, tenemos políticas específicas [enlace al Centro de ayuda, en inglés] sobre el plagio, a las que todas las cuentas de Medium están sujetas. Los usuarios que infrinjan nuestras normas de derechos de autor no podrán apelar ni restaurar sus derechos.

Conducta engañosa

No permitimos conductas engañosas en Medium. Esto incluye:

• Publicar contenidos o hacerse pasar por una persona u organización de forma que pueda engañar a la gente. La parodia y la sátira están bien, pero deja claro que eso es lo que estás haciendo. Nuestra Política de nombres de usuario [enlace en inglés] tiene requisitos específicos para las cuentas de parodia.
• Utilizar Medium para el phishing o el fraude. No utilices etiquetas, enlaces, títulos u otros metadatos de forma engañosa. No enlaces o incrustes código o software malicioso o dañino en tus publicaciones.
• No utilices el engaño para generar ingresos o tráfico.
• Si has recibido bienes o servicios gratuitos, o cualquier cosa de valor en relación con el tema de una publicación, debes dejarlo claro.

Anuncios, promociones y ’marketing’

• La publicidad de terceros y los patrocinios no están permitidos. Aunque puedes promocionar tu propio negocio, no puedes anunciar o promocionar productos, servicios o marcas de terceros a través de historias, publicaciones o cartas de Medium. Esto incluye imágenes que indiquen el patrocinio de una marca en una historia o carta, o como parte del nombre o el logotipo de una publicación.
• Las imágenes que funcionan como anuncios de terceros no están permitidas. Las imágenes en línea o incrustadas que enlazan y funcionan como anuncios de terceros no están permitidas.
• Debes revelar los enlaces de afiliación. Los enlaces de afiliados, como el enlace a Amazon con su código, o cualquier otro enlace en el que recibirá una comisión u otro valor, están permitidos en las publicaciones. Sin embargo, debes revelar en algún lugar de la historia que incluye enlaces de afiliados. Si has recibido un pago, bienes o servicios, o cualquier otra cosa de valor a cambio de escribir una publicación, debes revelar este hecho por escrito dentro de la misma (según las reglas y guías de la FTC [enlace en inglés]).
• No se permite el contenido de marketing multinivel o de afiliación.

Contenido incrustado y recopilación de información personal

Para garantizar la privacidad y seguridad de los datos de nuestros usuarios, los contenidos incrustados deben cumplir los siguientes requisitos. Un embed, o contenido incrustado, incluye un enlace, un formulario o una solicitud de información u otro contenido.

• No están permitidos los embeds que recogen datos directamente a través de los campos de formulario de Medium, los comentarios u otros medios in situ. Esto incluye los embebidos que facilitan el envío de direcciones de correo electrónico, información de tarjetas de crédito u otra información personal. Si quieres recoger información de tus lectores, tendrás que seguir estos requisitos:
• si enlazas desde tu publicación en Medium a un formulario alojado en otro lugar, ese formulario debe dejar claro al usuario que ya no está en la red de Medium y que la información que revele está sujeta a las condiciones de uso y la política de privacidad del tercero;
• si el enlace dirige a los usuarios a tu propia plataforma para suscribirse a tu boletín de noticias, blog u otro contenido que crees, entonces en tu contenido de Medium inmediatamente al lado del enlace debes revelar que el enlace llevará al usuario fuera del sitio de Medium;
• si tu contenido incluye un formulario que envía información del usuario a ti o a un tercero, inmediatamente al lado o dentro del formulario debe revelar que el formulario enviará la información del usuario a un tercero fuera de Medium que está sujeto a las condiciones de uso y a la política de privacidad de ese tercero, o fuera de Medium, a ti directamente.

Cuentas de criptomonedas, publicaciones y mensajes

Las publicaciones y las cuentas que se centran en las criptomonedas que no cumplen con los siguientes requisitos pueden ser consideradas como spam y están sujetas a la suspensión, dependiendo del contexto. Medium no respalda ni verifica ninguna moneda, token o anuncio similar.

Para evitar fraudes y abusos, debe:

• Incluir un enlace al dominio de tu proyecto activo en la biografía de tu cuenta de usuario.
• Utilizar una dirección de correo electrónico de ese dominio como tu correo electrónico verificado de la cuenta de Medium, y mantener esa cuenta de correo electrónico activamente.
• Enlazar al menos una cuenta de redes sociales con una marca consistente (Facebook o Twitter) a su cuenta de Medium. Esa cuenta social también debe enlazar de forma destacada al mismo dominio que se incluye en su biografía de usuario de Medium.
• Incluir una página destacada con información de contacto actualizada en el sitio web de su proyecto.

No puede:

• Utilizar una dirección de correo electrónico anónima que no esté vinculada al dominio de tu proyecto (por ejemplo, Gmail, Protonmail, mail.ru, etc.).
• Anunciar o participar en campañas de recompensas, revisiones a cambio de recompensas u otras formas de brigadas o actividades no auténticas.
• Incluir URLs acortadas en sus publicaciones.

Interacciones pagadas, automáticas, masivas o no genuinas

Medium depende de varios comportamientos de los usuarios —como los seguimientos y los aplausos— para determinar el contenido que se presenta y hacer que el sitio funcione bien para todos. Por ello, no permitimos comportamientos artificiales que desvirtúen este sistema y, en consecuencia, degraden o distorsionen la experiencia de otros usuarios.

Esto incluye:

• Comprar, vender o comerciar con cuentas o interacciones de cuentas, incluyendo visualizaciones, lecturas, seguimientos, aplausos, respuestas u otro tipo de tráfico.
• Utilizar servicios, aplicaciones o acuerdos que le ofrezcan más seguidores, aplausos u otras interacciones en su cuenta o contenido de Medium.
• Registrar cuentas, publicar contenidos, o interactuar con usuarios o contenidos de forma automática, sistemática o programada.

Uso general de los servicios

No puedes hacer, intentar hacer o hacer que un tercero haga lo siguiente:

1. acceder o manipular áreas no públicas de los Servicios, nuestros sistemas informáticos o los sistemas de nuestros proveedores técnicos;
2. acceder o buscar en los Servicios por cualquier otro medio que no sean las interfaces actualmente disponibles y publicadas (por ejemplo, las API) que proporcionamos;
3. falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación, o utilizar de alguna manera los Servicios para enviar información de identificación de la fuente alterada, engañosa o falsa;
4. interferir o interrumpir el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo el envío de un virus, la sobrecarga, la inundación, el spam, el bombardeo de correo de los Servicios, el scraping, o mediante la creación de scripts de contenido o cuentas de tal manera que interfieran o creen una carga indebida en los Servicios.

Uso de funciones de dominio personalizados

Medium ofrece la posibilidad de apuntar un nombre de dominio que controlas a una publicación en Medium. Si utilizas esta función de dominio personalizado, entiendes que tu publicación seguirá siendo alojada en Medium y seguirá estando sujeta a las Condiciones del servicio de Medium. Si utilizas esta función de dominio personalizado, no puedes hacer, intentar hacer, o hacer que un tercero haga lo siguiente:

1. alterar el aspecto o transformar el contenido de la página web, incluyendo la inyección de anuncios, la inserción de código de seguimiento o la alteración del aspecto del medio;
2. utilizar servidores proxy o cualquier otro medio para cortocircuitar nuestras normas o eludir las protecciones del usuario; o
3. inducir a error a los usuarios sobre el sitio en el que se encuentran o sobre las consecuencias de sus acciones.

Tu uso de la función de dominio personalizado debe cumplir con nuestra Política de privacidad [enlace en inglés]. Ten en cuenta que nuestras normas sobre el almacenamiento, transferencia y uso de los datos de los usuarios son más protectoras que las de otros sitios. No vendemos los datos de los usuarios ni permitimos el seguimiento de nuestros usuarios en la web. Esperamos que respetes estas mismas normas y políticas en relación con el funcionamiento de tu dominio personalizado.

Cómo denunciar una infracción

Si encuentras una publicación o una cuenta en Medium que infrinja estas normas, denúnciala [enlace al Centro de ayuda, en inglés]. Puedes utilizar este formulario [enlace al Centro de ayuda, en inglés] para dar más detalles o para denunciar otras conductas que creas que infringen nuestras normas. Además, puedes enviarnos un correo electrónico a trust@medium.com.

Si rompes las reglas

Nos esforzamos por ser justos, pero nos reservamos el derecho de suspender cuentas o eliminar contenidos, sin previo aviso, por cualquier motivo, especialmente para proteger nuestros servicios, infraestructura, usuarios o comunidad. Si intentas eludir la suspensión creando nuevas cuentas o publicaciones, suspenderemos tus nuevas cuentas y publicaciones.

Notificaciones

Al investigar o desactivar el contenido asociado a tu cuenta, te lo notificaremos, a menos que creamos que tu cuenta está automatizada o que operas de mala fe, o que la notificación pueda causar, mantener o agravar el daño a alguien.

Apelaciones

Si crees que tu contenido o tu cuenta han sido restringidos o inhabilitados por error, o crees que hay un contexto relevante que no hemos tenido en cuenta al tomar nuestra decisión, puede escribirnos a trust@medium.com. Tendremos en cuenta todas las apelaciones de buena fe.

Solicitudes de bloqueo gubernamentales

Si Medium recibe una solicitud de un agente gubernamental para restringir el acceso a los contenidos asociados a su cuenta, se lo notificaremos a menos que la ley nos lo prohíba o que creamos que hacerlo puede poner en peligro a otros. Cuando sea aplicable, trabajaremos para limitar las restricciones de contenido ordenadas legalmente a las jurisdicciones en las que creemos de buena fe que estamos legalmente obligados a restringir el contenido. Medium envía a la base de datos de Lumen [sitio externo, enlace en inglés] las solicitudes gubernamentales para restringir el acceso a los contenidos (redactados donde sea necesario, para proteger la privacidad o evitar daños a una persona).

Podemos aplicar, o no aplicar, estas políticas a nuestra entera discreción. Estas políticas no crean un deber o una obligación contractual para que actuemos.

También podemos cambiar estas reglas en cualquier momento. Hacemos un seguimiento de los cambios [sitio externo, enlace en inglés] en nuestras normas en Github para que pueda ver cómo evolucionan.

Medium se compromete a proporcionar una plataforma transparente y abierta para la expresión y, por lo tanto, apoya los objetivos y el espíritu de Los principios de Santa Clara sobre la transparencia y la responsabilidad en la moderación de contenidos [sitio externo, enlace en inglés] como punto de partida para un mayor debate.

Actualizado en Mayo de 2021.