Ten en cuenta que para que se note ese aumento, tus nuevos seguidores en otras redes deben tener cuenta en Medium. Si no la tienen, el recuento siempre será igual por más que desvincules y vuelvas a vincular. De hecho, no hace falta que lo hagas si siempre quieres que te sigan en un mismo lugar (tu perfil o cualquiera de tus publicaciones), porque el proceso es automático. :)