Michael CalienesRecollections and reconnections: Cuban nicknames and insultsMessaging old friends about the nicknames they remembered was like swinging a guayaba-coated baseball bat at a hive of Cuban bees. My…Apr 30, 2019Apr 30, 2019
Michael CalienesDear marketers: Latinos know.We know when zero Latino marketing personnel worked on the agency brief,Oct 28, 2014Oct 28, 2014
Michael CalienesWTF?! Seriously? Or, more appropriately adapted to Spanish: “Me cago en la leche.”For those of you who don’t know how Google Translate works, have a gander here. From the description:Oct 23, 2014Oct 23, 2014
Michael CalienesAvoiding the #CincoDeMayo #fail (a.k.a. #CincoDeFallo).Do a little digging and you too can be both relevant AND inoffensive.May 6, 20141May 6, 20141