Love the premise of June. Just signed up.
Re Scrum, it’s an agile project management framework and you are free to adopt parts, or in whole, as you see fit. It does not purport to solve everything and it has known gaps, but it is also not prescriptive. I agree that computing velocity is an exercise in futility.