Or how a young couple talked money without a passive aggressive tantrum