In Thunder Road, Jim Cummings stars as Jim Arnaud, a police officer recently unhinged by a series of ordinary calamities: His mother just…