Introduction__Noticeable Nigeria

‘어딜가나 현지인’의 나이지리아 관찰일지

Hope you know where Nigeria is located!

(한국어 버전은 아래로! )

How far? (This is how you greet in a Nigerian way.) 
Here I am going to share very small and trivial things that I, multi-local, notice everyday and I find interesting in my daily life in Nigeria, which is the most famous(?) country in West Africa.


Simple Reasons Why I Start this Blog
  1. To record what I enjoy doing.
    (It might sound selfish but I am a very observant dude, and I love it!)
  2. To deliver and show vivid aspects of Nigeria.
    (Not academic/macroscopic viewpoint like ‘Nigeria in the next 10 Years’)
  3. To better learn, understand & know the people and the culture of Nigeria.(Most importantly!)

My Writings are going to be like
  1. Short, Brief, & Witty like Twitter!
    (Why? Because I am so bad at writing long.)
  2. To describe, not to judge
    Focus on how it really seems & what it looks like to me, not how I feel. 
    (But, sometimes I will try to reason.)
  3. Bilingual! in Korean and English 
    (sometimes, multi-lingual with Pidgin and local languages)
  4. Published at least once or twice a week.

I know my observation and what I notice will be somewhat limited. 
That’s why I need you to step in interactively!

So, please, never hesitate to correct me if I’m wrong,
or to add your experience & point of views if you notice something to fill in!(Especially if you are a Naija!)

I hope this blog to be interactive with you guys!

Thanks for taking your time reading this! 
(This one might be the longest writing I will have written.)

See you soon!


드디어 한국말!

서아프리카에서 가장 유명(?)한 나이지리아의 수도에서 굉장히 잘 지내고 있는 ‘어딜가나 현지인’ 나이지리아 관찰일지입니다.

저는 이 곳(블로그)에서, 나이지리아의 일상생활 속에서 
제가 재밌게 관찰한 아주 작고 사소한 것들을 기록하고 나누려고 하는데요,
(얼마나 사소할지는 곧 알게될 겁니다, 너무 사소해서 놀랄만한)


이 블로그를 시작하게 된 이유는 단순합니다.
  1. 관찰하는 것을 엄청 좋아하고 잘하기 때문에, 이를 기록하려고! 
    (굉장히 이기적이지만 솔직한 이유)
  2. 생생한 나이지리아의 모습을 전달하려고! 
    (‘나이지리아의 10년후 모습’ 과 같은 학구적 혹은 거시적인 정보말고!)
  3. 나이지리아 사람들과 문화에 대해 더 많이 배우고, 넓게 이해하고, 제대로 알아가려고! (젤 중요한 이유!)

여기에 올릴 글들은 아마
  1. 짧고 굵게 쓸 예정, 아마 트위터보다 짧을 수도
  2. 판단하는 내용이 아닌 묘사하는 글
    (객관적이긴 어렵겠지만, ‘제가 어떻게 느꼈는가’보다는, 
    ‘어떻게 보이는지’에 초점을 맞출것이고, 
    가끔은 나름의 추론을 곁들이기도 하겠습니다)
  3. 영어와 한국어로 쓰일 예정 (가끔은 나이지리아 현지 언어들도!)
  4. 일주일에 적어도 1–2개의 글 올릴 예정!

제가 관찰하고 경험하는 것들이 꽤나 ‘제한적’일거라 생각합니다. 
그러니, 언제든지 틀린 부분이나 부족한 부분이 있다면 적극적으로 의견 달아주시고, 저에게 궁금하거나 관찰해주었으면 하는 것이 있다면 자유롭게 알려주세요!!

자, 그럼 앞으로 기대해주시고, 
지금까지 이 블로그에서 가장 긴 글이 될법한 글을 읽어주셔서 고마워요!