是種講起來很爽的語言

by Jay

昨天是Chiara的第一堂義大利文課，我們從問候開始牙牙學語，光是Chiara名字的發音就是一個挑戰，義大利文中的r有各種腔調，對於台灣人來說要發得好真是不容易(還是只有我?)。好消息是，義大利文是一種講起來很爽的語言，只要模仿老師的聲音、勇敢地把母音發出來再搭配一些手勢，就有種好像自己很會講義大利文的錯覺，感覺相當美妙。

義大利文打招呼跟再見都是“Ciao”，發音類似是“翹”，跟西班牙語的發音幾乎一樣，謝謝是“grazie”，也與西班牙文的“gracias”相當接近，Chiara說義大利文跟西班牙文都是拉丁語系，兩個國家的人生來就能做些簡單的溝通，許多義大利人到西班牙工作，幾個月就能夠流暢地使用西班牙文。

學過字母後，我們開始學些實用的單字來加深印象，說到實用的義大利單字不外乎跟食物有關，像是Pizza、Pasta、Spaghetti‧‧‧，Chiara說義大利人每天都要吃Pasta，Pizza的話因為熱量較高最好是一週一次，通常是禮拜六晚上與朋友外出聚餐（Chiara又悄悄補上：但我跟我男友很喜歡吃Pizza所以大概一週三次）。

Chiara說她最喜歡的Pizza是Quattro Formaggio，字面的意思是4種起司，事實上Quattro Formaggio上面就是放了4種起司，有馬茲瑞拉、水牛乳酪跟另外兩種起司，後面兩種起司的名字大概各有12個音節。Chiara在描述Quattro Formaggio的時候眼睛閃爍著光芒，還熱心地google水牛的照片給我們看。

咖啡也是義大利的靈魂，上課前我跟Chiara說我晚上比較少喝咖啡，她說她也是，只有飯後跟宵夜會喝一杯Espresso，這讓我深刻地體會到兩國人民對於“比較少喝”的理解可以很不一樣，Chiara說她也很喜歡喝Macchiato（瑪其朵），Macchiato在義大利文中的意思是“汙漬”，因為牛奶會讓咖啡變得白花花，就像衣服上的汙漬一樣。

Chiara說義大利直到很晚期才統一，所以南北的文化上還有很大的不同，各地的腔調也不太一樣，同學說可能是因為這樣義大利人才發展出許多手語（很有道理欸），網路上有許多調侃義大利人手語的影片，搞得好像義大利人被綁住手腳就不會講話了。於是Chiara開始介紹義大利人的手語，我們學了好吃、沒事跟相當實用的Fxxk，Chiara比手語的髒話時相當有架勢，就好像只有計程車司機罵的國罵才道地一樣，如果你也想學(?)，可以參考下圖：

義大利文第一堂課就在一片歡樂中結束了，說真的我們沒有學什麼文法或單字，但透過這堂課可以更了解義大利的文化，至少以後如果被人用手語罵的時候還可以回敬對方。

我想學義大利文是因為讀了《享受吧!一個人的旅行》，作者說她學義大利文沒有目的，只因為義大利文是很美的語言，這句話完全打中我心底那想走遍世界的渴望，希望能盡快以自己的雙腳踏上義大利的土地，品嚐世界上最美味的義大利麵與Pizza。

如果你想學道地的義大利料理，歡迎來參加Chiara的義式小廚房:D http://www.mydearteacher.com/chiara_af.html

或是參考Chiara的個人頁面 http://www.mydearteacher.com/chiara