Respectfully, you couldn’t be more wrong. Email is the PERFECT place for your to-do list. I suspect you feel this way because you haven’t heard of Sortd yet. Check it out, it’ll change your life. After trying every external to-do app (Todoist, Remember The Milk, Workflowy, Inbox, I swear I’ve tried them all) I can tell you that it has changed mine.