Q&A com Matthew B. Roberts

Escritor e Produtor executivo de Outlander

Já que eu estou no espírito de fim de ano … Que tal um pequeno Q&A?

Claro! Com certeza!! Não podia faltar!

Há quanto tempo você leu os livros?
R:Eu li os livros assim que foram publicados.

Tentei achar a idade do boy depois dessa resposta, não deu :/ Se alguém souber comunique, por favor.

Você vai para a África do Sul?
R: Sim, vou ficar na África do Sul durante toda a viagem.

Olá, Matt, hoje é o meu aniversário e seria um ótimo presente se você pudesse compartilhar a sua citação favorita do livro O Resgate no Mar.
R: “É você, Geordie?”

AI MEU CORAÇÃO! SE VOCÊ JÁ LEU O LIVRO SABE QUAL MOMENTO ESSA FALA PRECEDE!

Olá, Matt. É difícil quando você precisa mudar um pouco algum arco da história para colocar na série? Além da reclamação das pessoas (risos).
R: É um desafio fazer todas as parte boas do livro caberem em 59minutos. E, como você deve saber, há muitas partes boas nesses livros.

Ah, Matt, mudar um pouco nós entendemos… Mas inventar coisa que não está lá.. nem sempre é necessário. #prontofalei

Você tem que trabalhar durante todo este fim de ano?
R: A maior parte dele. Eu acho que vocês querem ver a terceira temporada.

Como diria Heisenberg:

Sorry, mas não pude deixar de usar esse gif.

Matt, o que você faz quando tem um bloqueio? Ou você tem bloqueios?
R: Ler e pesquisar é a melhor cura para um bloqueio (para mim)

Quando meses no mínimo de antecedência deve haver para escolher uma locação e começar a prepará-la a tempo?
R: Isso depende de quão complicada é a cena mas pelo menos 6 semanas ou um pouco mais.

Qual é cena mais bonita de Outlander para você
R: Da primeira temporada eu acho que RENT (episódio 1x05) foi lindo. Mostrou as montanhas escocesas na sua total glória.

Teremos première em Nova Iorque esse ano, por favor diga que sim?
R: Eu não sei nada sobre esses assuntos. Starz lida com isso.

Starzzzzzzzzzzz, diga logo minha filha!!

Qual episódio da terceira temporada é seu favorito até agora?
R: Temos alguns episódios incríveis finalizados ( e mais por vir) — Realmente, não posso esperar para que vocês os vejam.

Estou tão animada que você e Toni estejam escrevendo o episódio final de novo. Pularei de alegria ou vou chorar?
R: Difícil dizer como será sua reação mas talvez você chore, ria, chore, comemore, chore mais um pouco, sorria, grite, chore. Ah, claro, e chore.

Motivo da pergunta acima, Matt tuitou isso antes de começar o Q&A:

Na pausa para o fim de ano — olhando pela minha janela — lendo Os Tambores de Outono, preparando para a quarta temporada e escrevendo o episódio final de terceira temporada com Toni Graphia.

a dedicação!

A terceira temporada irá terminar do mesmo jeito que o Resgate no Mar termina ou vocês colocarão um pouco de Tambores de Outono? A segunda temporada tinha um pouco de O Resgate no Mar.
R:Isso é o que vamos fazer.. Vamos terminar a terceira temporada com um super entusiasmante e de quebrar a espinha…. que vocês nunca viram antes!

Já que você é um leitor de longa data de Outlander, você ainda descobre coisas quando relê e percebe que não havia notado antes?
R:Claro, os livros são muito ricos em detalhes é difícil não encontrar algo novo a cada vez.

Enquanto você está lendo para preparação, você toma notas ou marca as cenas, passagens ou falas que gostaria de ver na temporada?
R: Absolutamente… Eu uso post it para marcar todas as minhas falas e cenas favoritas, eu não gosto de fazer orelha na página ou usar marcador.

Não sei vocês, mas eu concordo com o Matt.

Acabei de ler o livro 8, algum livro que você possa recomendar?
R: Comece com A Viajante do Tempo e leia tudo novamente.. você encontrará coisas novas, eu garanto.

Dica boa para fazer com a série também! :)

Quando e como você começou com a fotografia?
R: Meu pai me deu minha primeira câmera quando eu tinha 5 anos. Tem sido um hobby desde então.

Qual é a sua resolução para o ano novo?
R: Estou pensando seriamente em beber mais uísque.

Qual sua cor de papel de roteiro favorita?
R: Essa é a pergunta mais estranha que eu já recebi .. Eu acho que dourado

A cor do papel do roteiro possui algum significado específico?
R: As cores significam rascunhos diferentes (rascunho azul, rascunho verde, etc…) então você sabe se está com o roteiro certo.

Qual o seu livro favorito da série?
R: Essa é difícil. Eu gosto de O Resgate no Mar mas A Viajante do Tempo também é ótimo, então vem Tambores e Libélula, mas então há A Cruz de Fogo e Ecos do Futuro.

Amo os créditos de abertura de todos os episódios. Você criou todos eles? Qual foi o mais difícil até então?
R: Eu ajudo a criá-los, sim. E gravo todos eles. Alguns dos créditos da terceira temporada são muito legais, Eu animado com eles.

Os créditos sempre trazem uma pista do episódio, se você não notou assista e preste atenção!

Eu sei que provavelmente é muito spoiler, mas você poderia descrever a cena da gráfica em uma palavra? Por favor! Estou morrendo de curiosidade!!!
R: “Um quarto de copo de cerveja” é uma palavra ou seis?

MEU DEUS! SEM OR!! A CERVEJA VAI ESTÁ NA CENA! QUEM JÁ LEU ENTENDE O MOTIVO DE EU USAR CAPS
PS: EU NÃO USO CAPS, A NÃO SER QUE SEJA MUITO NECESSÁRIO, COMO CLARAMENTE É O CASO
~fim do surto, eu acho~

Quantos episódios você está ou já escreveu na terceira temporada? Muito obrigada.
R: Escrevi 2 episódios e estou coescrevendo o terceiro para a terceira temporada.

Eu juntei todas as suas cenas de crédito da segunda temporada nesta colagem, logo após o final.
R: Isso foi bem legal, obrigado.

Obrigado a todos. Desculpe-me se não respondi sua pergunta.. até a próxima!

Pode ser hoje de novo?

Tradução: Nayara

Veja também Q&A com Maril Davis e Q&A com Richard Rankin para mais informações sobre a terceira temporada.


Curta nossa página no Facebook, conheça nosso grupo, Apaixonados Por Outlander, nos siga no Twitter e Instagram e se inscreva no nosso canal do YouTube para não perder nada dessa série diva! :)

Outlander LS Brasil

Written by

Crazy For Outlander ❤ Apaixonados Por Outlander

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade