被掩蓋的歷史–

紀錄拍攝中的《未完成的任務》
文∣譚端（製作人）

這部講述台灣現代化治理演進過程的紀錄片，

光是這個主題就非常不容易呈現，

這部片預估將在2020年完成製作，

我們所有人都在跟時間與預算全力競賽。

2016年底，重慶北路建成圓環拆掉前夕，周圍以鐵皮圍堵起來，有好多怪手聚集在鐵皮圍欄裡。外面南京西路車水馬龍，從馬路看圓環，那些怪手像是地裡冒出的，一隻隻妖怪的筋骨裸露的手張揚五爪伸向天空。

動工前我看到工程人員和類似官員的人做了一些儀式，沒有幾個小時，圓環被移為一地碎石。過了半個月後，原地變成一個公園。圓環不見了， 不論是80年前的小吃攤位，還是10多年來的玻璃建築物，轉眼間飛灰煙滅。我坐在新的圓環看著眼前的景象，地上冒出噴泉，小孩子嘻嘻哈哈穿梭在水幕當中，瞬間我懷疑這到底是夢還是現實？

我心裡想著許多問題。我們的生活變化得太快，眼前的孩子在這裡玩耍，等他們五十歲時，圓環還會是他們小時後的樣子嗎？是誰，讓我們對於滄海桑田無動於衷？又是誰使我們對於過去的某段時間如此依戀不捨？是誰讓我們成為現在的我們？我們習慣的思考模式，我們的商業型態，我們現代的生活方式都源自於何處？

我知道我們受中國、日本、美國的影響至深且巨，但究竟包括哪些部份，又有多大的強度，是分別受到他們的影響，這，我是模糊不清楚的。因此我組建了一支攝製團隊，打算以四集紀錄片，暫定名稱《未完成的任務》來追尋被掩蓋的歷史。

台灣的現代化有多個源頭，我們的精神面貌是多面向的，我們跟亞洲任何地方都截然不同，卻又都極為相似。我們的特殊性，都是怎麽形成的？一百多年前，亞洲第一強權日本，從北京手中獲取台灣，他們如何將前現代制度轉化為數字化管理？他們又是如何高效率地運用台灣自然和人力資源創造了經濟發展？這對當時的本地居民有什麽影響？

二戰結束，國民政府接收台灣，他們推動現代化的第一步是進行土地改革，當時，這些官員對現代農村的想像是什麼呢？《西潮》這本書對中國現代農村的想像，對台灣農村建設起到什麼影響？土地改革的經濟和社會邏輯是什麽，它在推行上遇到什麼阻力？六十年前的土地重新分配對當下的台灣造成了什麼結果，有什麼正面和負面的作用？

1950年，韓戰爆發，華盛頓方面重啟對蔣的支持，將台灣納入圍堵共產勢力擴散的陣營，展開長達十五年資金挹注和技術援助的計畫。美援對日本統治者建立的制度起到什麼顛覆性的作用？又對今天台灣產業升級產生了什麼牽制？我們思考和生活方式崇尚美式，這是從什麼時間開始形成的？

年輕製作團隊，探索從不知的面相

上世紀末開始，台灣官員長期致力加入關稅暨貿易協定，直到2000年加入WTO，終於正式加入世界貿易體系，這對我們真的利大於弊嗎，在這之後我們真的催生了競爭力嗎？WTO之後呢？我們如何面對新一波的全球變化，我們有什麼新的對策？這二十年來，加入世貿對我們各行各業產生了什麼實質影響？哪些產業活了，哪些產業又死了？在世貿的影響下，我們的生活究竟產生了什麼變化？

這些年來，這些問題我一直疑問著，有許多問題一直堆在心裡。我和團隊們希望用四年的時間，去探索這些我們以前從來不知道的面向。

我們的團隊最大年紀不到五十歲，兩位導演只有三十初頭，過去台灣一百年來的經濟發展，對我們來說相當陌生。如果不是這次進行探索和追尋，我們不會明白，原來日治時代臺灣經濟發展的最大特色是現代化與日本化兩者。無論從基礎設施、教育設施、公共衛生、農業以及工業等各方面來看，都可以見到現代化以及日本化的現象。

日本統治者為了降低生產成本，對交通運輸進行了大量的建設，日治時代臺灣進入了全面現代化交通的建立。舉凡陸路方面的鐵路、公路；海運方面的現代化航運設施，包括輪船及碼頭；以及空運方面的飛機與飛機場等方面都快速地建立了。這些都有效的增進了台灣經濟的發展。

日本人還做了更細膩的工程，我們在探索的過程中每次都為新的認識驚嘆不已，不敢相信這是一百多年前的治理理念。我們也在追尋土地改革的過程中，了解到孫中山在革命時期提出平均地權的理念，但由於許多革命同志都出身地主家庭，受到牽制的國父只好將口號改成了平均人權，根本打消了改善農民生活的理想。還有許多許多令人動容的發現，使得我們這次的探索變成了一次認知的大冒險，一段令人難忘的旅程。

2017年7月12日，我們從台北南下嘉義拍攝江湖人稱鬼王的劉志偉博士，台灣農業政策變革的專家。這一天從早上五點工作到晚上十一點，導演還不休息，仍在溝通拍攝協調的方法，還要解決隔天上午六時開始稲田現場拍攝運鏡的難題。我真很感激這些三十多歲的年輕人，以不相稱他們能力的報酬投入這部紀錄片，在他們身上我看到了台灣的「紀錄片魂」。這部講述台灣現代化治理演進過程的紀錄片，光是這個主題就非常不容易呈現，這部片預估將在2020年完成製作，我們所有人都在跟時間與預算全力競賽。這片子是歷史學家陳思宇博士策畫的。包括了日本時代的國勢調查、戰後的土地改革、美援、和WTO，故事架構非常浩大，我們正在勇敢地迎面任何挑戰。