2016 · 03 · 21 • Fuente: Harriet Sherwood, el tutor / Eldiario.Es

The Guardian: La mejor profesora del Mundo es palestina

Hanan al-Hroub ha ganado el "Nobel de la Enseñanza", valorado en Un Millón de Dólares. Trabaja En Una Escuela pública una las afueras de Ramallah, y decidio dedicarse a la docencia Despues De Que UNOS soldados Israelíes dispararan un hijas SUS

Una maestra palestina Que la educación es sin violencia gana el premio mundial de Enseñanza EFE

CUANDO Hanan al-Hroub Regrese una clase do el domingo Tras Una semana de ausencia, Cargada con marionetas, pinzas de madera para licitación de La Ropa, Coches de juguete y pelucas de payaso, también Llevara ONU trofeo con su nombre inscrito. Es la ganadora de la última edición del Premio a la mejor profesora del Mundo, valorado en Un Millón de Dólares.

"Mostrare el trofeo un mis chicos", Explica this profesora de 43 años desde su casa en Ramallah: "Mis Estudiantes hijo Los Verdaderos ganadores of this premio. Son mi fuente de inspiración ".

La Semana Pasada, Hroub Ganó premio de la ONU Que se considera el Nobel de la Enseñanza. Otros Competia con 8.000 docentes, Y En Una fase final de Nueve estafa, de Estados Unidos, Japón, Australia, Finlandia, Pakistán e India. "Y Palestina", senala con orgullo.

En el marco de la ceremonia de Entrega, celebrada en Dubai, se proyectaron vídeos del papa Francisco, el Duque de Cambridge y Bill Clinton rindiendo homenaje a una mujer Que Crecio En un campamento de Refugiados en Belén Y Que decidio Dedicar su vida para la docencia Despues de Que UNOS soldados Israelíes dispararan una de Sus dos hijas.

Sus simpatizantes siguieron la ceremonia de Gracias a Una Pantalla gigante instalada en el centro de Ramallah. Cuando El papa Francisco pronuncio el nombre de Hroub, la multitud Estallo en aplausos y Ondeo La bandera de Palestina. Los hijos mayores de la profesora se encontraban Entre la multitud. "Estuvimos orando y Más Tarde, lloramos", explico Uno de Ellos.

El jurado la Eligió Despues De Que la profesora participara En Una Sesión Práctica en La que mostro su Método para "jugar y Aprender".

Hroub Trabaja en la Escuela Samiha Jalil en al-Bireh, Situada en las afueras de Ramallah. En Declaraciones a El Guardián, la profesora ha Explicado Que SUS Alumnos, Que Tienen Entre Seis y Diez años, Viven En un ambiente Donde la violencia es endémica. Una el menudo, problemáticos hijo, inestables Y manipuladores, algunos adj INCLUIDO violentos hijo. "Fuera del aula en solitario se respira violencia, y es por motivo m this Que Intento Que en mi clase reine la paz, La Armonía y La direction seguridad", ha Subrayado.

A Menudo Se presenta ante los Alumnos con Una peluca de payaso y Una nariz roja para explicarles Mediante juegos La Importancia de COLABORAR Y de Trabajar en equipo, y de la confianza y el respeto. También los recompensa Cuando Se Portan bien. Ja Un libro escrito Sobre su Método de Enseñanza, con el título Jugamos, Aprendemos.

La tragedia y el renacer

Hroub o Empezo A Trabajar Como profesora de Cuando Hasta 2007. Terminó la secundaria sin Pudo Cumplir con su sueño de ir a la universidad, ya Que Durante la primera Intifada (Que Tuvo Lugar Entre 1987 y 1993) Todos Los Centros Universitarios en Palestina Cerraron SUS puertas . Casó del SE y Tuvo cinco hijos.

En 2000, Cuando su hijo Más pequeño ya iba a la Escuela, Hroub decidio PROSEGUIR SUS Estudios, un parcial Tiempo, y se matriculó en la Universidad de Al-Quds. Unos meses Más tarde, soldados Israelíes dispararon un marido Do Omar ya dos de Sus Hijas En un punto de control de cerca de Belén. Omar recibio ONU Disparo en el hombro y las dos niñas quedaron muy traumatizadas.

"Este incidente Me cambio la vida. Nos Quedamos conmocionados. Mis hijos no hay Estaban Bien y Los Profesores no sabian CÓMO lidiar con el trauma do. FUE ENTONCES CUANDO Decidi Dedicar mi vida a la Enseñanza ".

Compaginó SUS Obligaciones Familiares Con Los Estudios y cinco años Más tarde se licenció. Ahora gana UNOS 578 euros al mes. Coincidiendo con El viaje de un Hroub Dubai los Profesores Palestinos Salieron a la calle para Pedir ONU Aumento de sueldo.

"Yo Trabajo En Una Escuela Pública, Es Una Buena Escuela Pero No TENEMOS Muchos recursos", Explica. "Cuando necesito algo, yo busco lo Misma. Sin TENEMOS UN material de presupuesto párr. Pero El Aula es Mi Segundo Hogar y los Niños hijo Parte de mi familia ".

Una Reacción a la violencia

Hroub rechaza las acusaciones Israelíes De que en Las Escuelas Palestinas se Incita al odio contra Israel. "Mi Mensaje a Todos Los Que Hacen Estas acusaciones Es Que DEBEMOS alejar a los Niños de la violencia. Tuve Una infancia muy dura y no quiero Que mis Alumnos pasen por Lo Mismo. Una Vez se Inicia la ONU ciclo de violencia es muy difícil adj pararlo ", subraya.

"A los Niños les afecta mucho el ambiente. Las Muestras de violencia de Muchos Niños Palestinos ningún hijo Más Que Una Reacción a la violencia Que les Rodea. Quiero proporcionarles ONU Seguro entorno educativo. No puedo change La Situacion, Pero sí puedo Ser Una buena influencia f para Ellos. Esta es mi filosofía de vida ".

En su piso de Ramala, las cajas con sus "Instrumentos de Enseñanza" estan apiladas en Rincón de la ONU. Una de Sus hijas nn Muestra el trofeo a la mejor docente del Mundo, Una silueta con el rostro de una mujer, con Estrellas colgadas de su pelo. Debajo del nombre de Hroub Se Puede leer: "En un Reconocimiento SUS Logros Excepcionales en el aula y Fuera de ella".

Omar, el marido de la profesora, Explica Que Siempre Supo Que iba a ganar. "Tenia Una confianza absoluta y al final de mi Dieron La Razón. Hizo su no me veredicto muy feliz ", indica, Sentado En el sofá del salón junto con cuatro de Sus hijos. Sus hijas gemelas SE ACABAN de licenciar en Derecho, otra de Sus hijas es contable, uno de los chicos Trabaja Como cocinero y El Más pequeño Estudia arquitectura.

En El Discurso Que pronuncio en Dubai, Hroub, Que Lucio ONU vestido bordado tradicional de Palestina, indico: "Estoy orgullosa de Ser Una profesora palestina y de estar ¿here hoy ante ustedes. Este premio Supone Una victoria para Todos los Profesores y muy especialmente Para Los Palestinos. Cada Día que pasa, la mano de obra de los docentes Adquiere Una Importancia alcalde en Un Mundo Que se PREGUNTA Qué futuro Quiere párr SUS niños ".

Tiene Intención de destinar v El Millón de Dólares, Que se lo entregarán a lo largo de Diez Años, una ONU Programa de Ayuda a los Jóvenes Que Quieran Formarse Como ya Profesores Programas de Formación de Profesores Que Quieran Aprender Do method. Una de las Condiciones del premio es Seguir impartiendo clase de Durante años cinco, Requisito de la ONU Que ella this Feliz De Poder Cumplir.

Traducción de Emma Reverter

Fuente: Harriet Sherwood, The Guardian / Eldiario.es

Hanan al-Hroub

Like what you read? Give Hugo Lichtenzveig a round of applause.

From a quick cheer to a standing ovation, clap to show how much you enjoyed this story.