Certo, Pedro, compreendi melhor qual era o sentido do parágrafo, mas a minha incredulidade dizia…
Ana Casillas
21

P, bacana. Aí é questão de estilo. Só uso aspas para sua função gramatical: citações textuais. E acho que está no contexto. A expressão mulher para casar se refere, justamente, a mulheres que não posam nuas. Que são virgens, pudicas e tudo o mais. Ainda mais nos anos 1950. Era uma expressão corrente da cultura, não só nos EUA ou Brasil, mas em quase todo o Ocidente. No contexto daquele parágrafo há um contraste, é o sujeito observando que mulheres que gostam de sexo podem, sim, ser mulheres para casar. E enxergando nisso um valor. Há uma revolução comportamental aí. No contraste. Mas, enfim… só para explicar porque não pus entre aspas. Acho que o contraste basta e implico com o uso de aspas com função de ressaltar ;-)

Show your support

Clapping shows how much you appreciated Pedro Doria’s story.