Un commentaire concernant votre paragraphe commençant par “Il ne faut pas croire que nous allons tous pouvoir directement voter sur tous les sujets de la société”.
Tant mieux, dans l’idéal que toutes les lois soient soumises au suffrage universel, et que ça fasse une telle surcharge que les électeurs soient obligés de se focaliser sur un tout petit domaine d’expertise, ou au moins un domaine qui les intéresse. Au lieu de faire voter des lois par quelques centaines de députés qui ne sont experts en rien, on ferait voter quelques milliers ou dizaines de milliers d’experts dans chaque domaine.