PUTARA吳語的形容詞程度級原生吳語有著類似印歐語那樣豐富的程度級體系。通過梳理北部吳語區(低地吳語+濱海吳語)和南部吳語區(高地吳語+徽語+甌語)的形容詞表現形式可以將吳語的形容詞程度級分為以下9種Apr 26, 20191Apr 26, 20191
PUTARA吳語的沿革與脈絡梳理吳語語法真是件抽絲剝繭,大海撈針的工作。單單一個簡單的一般過去時後綴北吳各地區就有hoq、hu、haq、don、keq、khaq⋯這麼多種變體。舉個例子,「出梅+以上後綴」,就都可以表示「之前在下梅雨」(「出」在此處是自動詞),比漢語要精準高效。將這樣的時態、體態、事態、情態…Jul 5, 2018Jul 5, 2018
PUTARA文白異讀對漢字圈諸語言構建的影響臺羅推廣難最大的原因是因為它是一種早期臺灣士大夫構建的非生產生活化的語言。它所使用的漢字讀音全是文讀音,比現在福建的閩南語更加的偏官話。這是百年前臺灣士大夫不得已的選擇,因為漳泉廈潮四地的白讀系統差異實在是太大了。這些閩南各地的移民到達臺灣後很長一段時間彼此是難以交流的。與之相比…Jun 29, 20181Jun 29, 20181