Return to play : are isokinetic ratios fully relevant ?