The Pioneer of Iranian Hip-Hop and Ho3ein’s Cover Controversy

Delving into Shayan’s Legacy as the First Iranian Rapper and the Ethical Dilemma Surrounding Ho3ein’s Adaptation of His Tracks

Kamran OG 4 Life
3 min readMar 25, 2024

Introduction

Shayan’s indelible mark on the Iranian hip-hop scene is undeniable. As the first Iranian rapper, he laid the groundwork for an entire generation of artists to follow. However, alongside his groundbreaking contributions comes a recent controversy surrounding Ho3ein’s cover of one of Shayan’s tracks. This article aims to explore Shayan’s profound influence on Persian rap and delve into the ethical implications of Ho3ein’s adaptation of his work.

Image displaying Shayan and Ho3ein together, symbolizing significant figures in the history of Persian rap.
Shayan and Ho3ein: Symbols of Persian Rap — Capturing the Spirit of Iranian Hip-Hop Icons

Shayan: The Trailblazer of Iranian Hip-Hop

Shayan’s emergence onto the Iranian hip-hop scene marked a significant cultural shift. His bold lyrics and innovative style resonated with audiences, paving the way for a new wave of rap music in Iran. As the first Iranian rapper, Shayan’s influence extends far beyond his music; he became a symbol of defiance and creativity in a society grappling with social and political constraints.

Ho3ein’s Cover Controversy: An Ethical Dilemma

Ho3ein’s decision to cover Shayan’s track “Bara Ine Ke Migiram Kam” without crediting the original artist raises serious ethical questions within the Persian rap community. By failing to acknowledge Shayan’s contribution and making minor alterations to the lyrics, Ho3ein’s cover undermines the integrity of the original work and disrespects Shayan’s artistic legacy.

Image depicting textual alterations made by Ho3ein to Shayan’s lyrics
A visual depiction illustrating the changes implemented by Ho3ein to Shayan’s lyrics, underscoring the absence of reverence and recognition for the original creator.

The Importance of Honoring Hip-Hop Pioneers

Paying homage to hip-hop pioneers like Shayan is not merely a matter of cultural etiquette; it is an ethical imperative. In the same way that Tupac Shakur paid tribute to older artists in his music, contemporary rappers must acknowledge and respect the trailblazers who paved the way for their success. By neglecting to honor Shayan in his cover of “Bara Ine Ke Migiram Kam,” Ho3ein perpetuates a cycle of disrespect and erasure within the Persian rap community.

Revisiting Shayan’s Legacy: A Call to Action

As we reflect on Shayan’s legacy and the controversy surrounding Ho3ein’s cover, it is essential to recognize the importance of upholding ethical standards in the hip-hop community. Artists have a responsibility to respect the intellectual and artistic property of their predecessors, and audiences must demand accountability from those who fail to do so. Moving forward, let Shayan’s story serve as a reminder of the profound impact that one individual can have on an entire culture — and let us ensure that his contributions are never forgotten.

You can find the YouTube video featuring Ho3ein’s rendition of Shayan’s well-known track here, with no recognition or homage given.

Ho3ein’s cover of Shayan’s song

Conclusion

In conclusion, Shayan’s influence as the first Iranian rapper cannot be overstated. His pioneering spirit and fearless creativity continue to inspire artists around the world. However, the recent controversy surrounding Ho3ein’s cover of one of Shayan’s tracks serves as a sobering reminder of the importance of honoring hip-hop pioneers and upholding ethical standards within the Persian rap community. As we navigate the complexities of artistic expression and cultural heritage, let us never forget the trailblazers who came before us — and let us ensure that their contributions are celebrated and respected for generations to come.

--

--