If you fit the size range Lululemon is quite good for working out. They do have regular sales and I just get the most boring black wunderunder pants.
If you are a larger size it’s worth getting a top from a plus size brand. I’ve worn a top that’s a little small and the main issue is they rise up and reveal a muffin top at the worst moment. I like Rainbeau.