Most of us are accustomed to say “hey” and for the acknowledgement we expect another “hey”.
Of-course your argument is valid. When someone isn’t responding then one should quickly bring the topic of conversation. That way awkward situations can be avoided.
Nice write up buddy. :)