Quizá podría revisar y corregir únicamente erratas y luego dejar notas, a modo de sugerencia, y solo en el caso de que el autor las acepte, aplicarlas.
Podría ser una opción, Rafa, aunque quizá sigue siendo igual de «invasiva».
Fernando Valverde
11

Esto sería los más idóneo.