Check out the Honda Civic hatchback’s new shapely rear end