SIMONE V. RESENDEinLael - PUCSPRedigindo um parecerUm parecer (report, statement) nada mais é do que uma opinião. Uma opinião técnica, especializada por escrito sobre algum assunto. Ele…Jul 1, 2020Jul 1, 2020
SIMONE V. RESENDETradutor & Tecnologia: Ferramentas Úteis.Traduzir é enfrentar desafios. A tradução exige pesquisa, muita pesquisa. Por sorte, o advento das ferramentas computacionais e os…Sep 7, 2019Sep 7, 2019
SIMONE V. RESENDEinLael - PUCSPO NOVO iWEB CORPUSParece que foi ontem, mas o querido e útil COCA já fez 10 anos!May 18, 2018May 18, 2018
SIMONE V. RESENDEinLael - PUCSPREPRESENTAÇÃO DISCENTE — LAEL PUCSP 2018PORTFÓLIO E PLANEJAMENTO — REPRESENTAÇÃO DISCENTEMay 15, 2018May 15, 2018
SIMONE V. RESENDETECHNICAL AND LITERARY TRANSLATIONSBasically, the only difference between technical and literary translation is the evaluation process. While in the literary translation, it…May 14, 2018May 14, 2018
SIMONE V. RESENDECultural and Situational Aspects of Translation Decisions.A Corpus Linguistics PerspectiveMay 14, 2018May 14, 2018
SIMONE V. RESENDEOUVIR PARA SABER FALARLembrei do texto que escrevi sobre a força do hábito e como ela nos torna previsíveis. Nesse texto, comparei a capacidade de prever passos…Apr 23, 2018Apr 23, 2018
SIMONE V. RESENDEPÓ MÁGICOHá alguns anos, fiz um curso com o Eduardo Amuri, o lugar, sobre como mudar nossa relação com o dinheiro. O nome do curso era muito bom, PÓ…Apr 21, 2018Apr 21, 2018