Correct, you can scan QR-code with different apps and the result will be the same, unless there is a bug with the scanning app.

Correct, server and your 2FA app don’t communicate. You just need to get a secret key in order to generate valid TOTP codes.

Enjoy!