“Certainly, pair programming is not a cultural fit for many individuals or companies”

Yes, pair programming is a “cultural fit” for a minority of individuals. And those are not necessary the best software engineers.

Pair Programming is not good in terms of promoting diversity and inclusion, it is not a surprise that the company that insist on pair programming usually do “cultural fit” element during the interview process.