6.9のバランス調整パッチアップデートはまもなく行われます

原文：6.9 balance hotfix going out soon

やあ皆さん。

私たちはバランス調整パッチアップデートを制作しました。全ては計画通りで、遅れるかもしれませんが今週後半～来週頭に実装されるはずです。このアップデートの内容は、スウェイン、ヴラッドミア、カシオペアに対する小～中程度の強化と、マルザハールに対する中程度の弱体化です。これらのチャンピオンに対しては、次回のパッチでも追加の作業が必要になると予測しています（今回の変更では彼らの抱える問題全てに対処していませんので）。このパッチアップデートで大きな変更をしようとは思っておらず、バランス面で大きな異常値を示している場所を削り落としつつ、リメイクされたスキル構成の学習曲線やメタの状態、追加の変更作業をさらに評価していきます。また、アクアドラゴンのバフが1スタック時でも強すぎるかどうか、6.10パッチの実装前に調整を行うかどうかも検討中ですが、確定してはいません。

変更点の仮リスト：

カシオペア：ツインファングをもっと使いやすく、全体的に強化します。今後の変更（パッチアップデートではありません）は、他のスキルに寄っていくでしょう。

• Eのクールダウンが0.9から0.75に
• Eの消費マナが60～80から40～80に
• Eの射程が以前の射程モデルに戻ります（射程700でユニットの中心を捉える必要があるのではなく、射程550でユニットの縁が入っていればよい）。全体的に、小さなターゲット（ほとんどのミッドレーナーやミニオン）に対してはほんの少し射程が長くなり、大きなターゲット（多くのタンク）に対してはわずかに射程が短くなります。

マルザハール：レーンプッシュおよびジャングル周回能力を限定するために、消費マナを高くします。ジャングル周回は少し危険になり、ultはわずかに弱体化します。

• Qの消費マナを60から80に
• Wの消費マナを60から80に
• 中立モンスターに対する与ダメージ減少を75％から50％に
• Rのダメージを6/8/10%から5/7/9%に

スウェイン：一貫性が低いためQのダメージを増加させます。バグ修正。

• Qのダメージを25～85から30～110に
• Rをオン・オフする際の詠唱時間は削除（意図していたものではなく、実装されるはずではなかった）

ヴラッドミア：全体的に強力に、特に試合中盤でパワーが増します。Rで強化されたQによる回復効果が増加し、Eのコストを相殺することになります。

• 強化されたQによる回復量比率が2.5％魔力から4％魔力に増加
• Eの基礎ダメージが30–70/60–140から30–90/60–180