It was a beloved chain, known for its accessibility and acceptance. But ex-employees say it felt more like a cult. — By Madeleine Aggeler For years, Yoga to the People billed itself as a different kind of yoga experience: Forget the expensive yoga mats, the designer leggings, the Instagram-ready studios, and the deified teachers; this was yoga stripped down to its essentials. The company emphasized accessibility and acceptance and fostered a…