تقرير النيويورك تايمز عن حادثة ضرب الساحة المكتظه بالمعزين في صنعاء
ضربات الجو السعودية تتسبب في مقتل أشخاص في جنازة باليمن
ترجمة خاصة
الثامن من أكتوبر 2016
كتب بواسطة , شواب الموسوي و بن هبارد
تقرير جريدة النيويورك تايمز الأمريكية بخصوص حرب اليمن
(ماذكر تحت الفيديو مباشرة )
بعد جنازة عضو مجلس شعب في اليمن أدى دوي أنفجار هنالك في مقتل 100 وجرح أناس آخرين
بحسب تصريح مسؤول في وزارة الصحة
صنعاء — اليمن-
قام سلاح الجو المتحالف بقيادة حكومة المملكة العربية السعودية بقصف تجمع للمعزين في وسط عاصمة اليمن (صنعاء) في يوم السبت الماضي , مما أدى لقتل 100 شخص وجرح مئات آخرين كما صرح مسؤول في وزراة الصحة.
الضربات دمرت التجمع بالكامل وأكتضت المستشفيات بالجرحى لدرجة أن وزارة الصحة أستغاثت بالكادر الطبي في الرجوع الى المستشفيات وعدم أخذ العطلة المقررة عليهم أخذها نظرا لطلب الهائل على الكادر وقد أعلنت الوزارة أستغاثتها وندائها بالتبرع بالدم عن طريق المذياع العام
المسؤولين اليمنيين صرحوا أن حجم الفاجعة بالضربات حجبت أي مجال لتقديرعدد الضحايا
المتحدث الرسمي لوزارة الصحة في اليمن صرح أن عدد القتلى فاق الـ104 شخصاً وتخطى عدد الجرحى 550 شخص وأضاف أن أعداد القتلى محتمل جدا أرتفاعها خلال الإيام المقبله جراء عمل المساعدين والمتطوعين رفع الأنقاض وعد الجثث
هناك حيث توجد بعض هذه الجثث أشلاء ولا يمكن التعرف عليها “كما صرح المتحدث” وأضاف أنه يوجد أطفال بين الضحايا وعبر شاهد بالقول أنه يوجد أشلاء تم أستخراجها بلا رؤوس “كما عبر الشاهد” وأضاف الشاهد الذي يسكن بالجوار أن أناس آخرين قد تهتكت أرجلهم
وقال الشاهد المدعو السيد / هدرامي أن ضربتين دمرت التجمع وألحقت بواحدة ثالثة بعد دقيقة واحدة من تلكم الأولتين وأضاف أن الناس هرعو للمساعدة ولكن أوقفهم الرعب خارج الساحة لنظر في أمر المكان أكان أمن أم لا
لقد كانت مجزرة بشعة ” كما قال السيد /هادرامي” وعبر شاهد آخر أنه شاهد أربعه ضربات جوية متتالية بعد فترات زمنية بعيده عن بعضها البعض
وعندما حاولت الجريدة التواصل مع فريق الركن الجنرال / أحمد العسيري صرح بأن ضربات التحالف يدكون أن هذا النوع من الضربات وقع ولكن يقترح أن مصدر هذه الضربات قد يكون من مصدر غير القوات المتحالفة مع المملكة العربية السعودية
قناة العربية المملوكة لسعودية صرحت أن قوات التحالف لم تقترب من ضرب ساحة التجمع في صنعاء أو أي ساحات تجمع على الإطلاق والسيد فريق الركن الجنرال / أحمد عسيري أكد ذلك في التقرير المذاع عبر القناة
المصدر
http://www.nytimes.com/2016/10/09/world/middleeast/yemen-saudi-arabia-houthis-rebels.html?ref=world
جريدة النيويورك تايمز الأمريكية
