مثال لأنواع الترجمة وتدريب للمترجمين

ترمب وهلاري ذا صانداي تايمز

ترجمة خاصة

Unrepentant Trump comes out swinging

Donald Trump and Hillary Clinton traded insults during a spiteful debate

Reuters

In an unremittingly ugly presidential debate Donald Trump said that Hillary Clinton should be imprisoned, accused her husband of being a serial abuser of women and likened her to the devil.

“She has tremendous hatred in her heart,” he said of his Democrat rival.

In response, Mrs Clinton attacked the tycoon for bragging, in a video that emerged at the weekend, of how his stardom allowed him to sexually assault women.

She said she had never before questioned a Republican presidential nominee’s fitness to serve. “Donald Trump is different. What we all saw and heard on Friday was Donald talking…

ترمب المدافع يأتي مقاطعاً بتلويح قوي

دونالد ترمب وهلاري كلنتون يتلقون النقد والتجريح في نقاش وصف بالبذيء

رويترز

ترجمة خاصة وتلخيص للخبر كامل

تبادل المرشحان الرئاسيان أتهامات فاضحة بحيث قامت هلاري كلنتون بتشكيك بأخلاقيات دونالد ترمب بعد ظهور الأخير في فيديو أطلقه البيت الأبيض يتعلق بمجاهره ترمب بأنه حاول أن يتحرش بمذيعة متزوجة. وأتهم ترمب غريمته على المنصب أن زوجها معتدي متسلسل على النساء ووصفها بأن قلبه يحمل الغل والحقد بسبب تهجمها على مؤيدين ترمب ووصفها لهم بأنهم عديمي الفائده وأنهم غوغائيون

One clap, two clap, three clap, forty?

By clapping more or less, you can signal to us which stories really stand out.