How to choose a Translation Agency? Do machines translate better than Humans? Why people use google translate?: All questions answered by a leading Turkish Translation Agency here!

Image for post
Image for post

Can machines replace Humans in translation?

The answer is probably no! why ?

  1. Artificial Language Translation Machines can never be as effective as humans! Simply because machines can never understand the socio-linguistic context when an utterance or a sentence is translated

So; what is a context related linguistic ambiguity: let’s look at the sentence: The chicken is ready to eat!

What is the subject is here? The chicken? or is the subject actually an object? Confused? [ are we eating the chicken? or the chicken is eating something?

How will an artificial translation machine understand the linguistic context? If a sentence is ambiguous? How can we introduce over million context related scenarios to a machine?

Yes some argue saying million years ago watching a TV would have been an impossible dream. But now it is possible. So; does the same apply to machine translation. Definitely a big no! Machines don’t have emotions and will never be human-like when it comes to translation!

Therefore; for serious official document translation; always choose a professional Translation service! [ this article written by Turkish Translation London]

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store