I agree with keeping a simple click action and prescribing the outcome with an icon. One of my UX tenets is “Icons are Esperanto”, everyone requires a definition the first time. Another tenet is avoid duplicating any phrase or symbol. The icons are simple & prescriptive (love Tab triangle, like Window square, In Situ circle feels vague) but I prefer Hover to reveal a text label next to the prescriptive icon with the alternatives icons & labels above/below. Muscle memory is best served if the three options are always in the same order with the developer’s preference dictating the list position.