يشارك المعلمون الذين يعملون في رياض الأطفال في ألقوش ملاحظاتهم وخبراتهم حول ما الذي يجب توفيره لخلق بيئة صحية للأطفال

ريم ، نصال ، إبيتسام وسيلفيا يعملن معاً في روضة ألقوش. الصورة: مريناليني سانتانام / برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق

تقع روضة الأطفال في ألقوش على طول تل شديد الانحدار بين الجبال الخلابة في شمال العراق. وبمجرد قيامك بزيارة المدرسة في صباح يوم مشمس فسوف ترى المناظر الخلابة للجبال والسماء الزرقاء الواسعة من الفناء الخلفي للروضة. لم يمض وقت طويل على تعرض المدرسة لأضرار جراء هجوم صاروخي أثناء غزو داعش في عام 2014. على الرغم من أن داعش اقترب من غزو القوش، إلا أنهم فشلوا في السيطرة على المنطقة


The teachers behind the kindergarten school in Alqosh share their observations and experiences on what it takes to create a healthy environment for children.

Reem, Silvia, Epitisam and Nasal (L-R) work together at Alqosh Kindergarten school. Photo: Mrinalini Santhanam/UNDP Iraq

The kindergarten school in Alqosh sits along a steep hillside between the picturesque mountains of northern Iraq. Visit the school on a sunny morning and the views from the backyard are filled with panoramic views of mountains and deep blue skies. It was not long before this that the school was left damaged by a rocket attack during the ISIL invasion in 2014. Even though ISIL came close to invading Alqosh, they failed to take the region.


“نزهة المشتاق في اختراق الآفاق” — الإدريسي

100 يوم … 99 للدقة… ما بين إرسال بيانات تحدينا الأول و إرسال تقرير المعرفة المكتشفة من رحلتنا. ولقد ذكرني تطبيق العد التنازلي بهذا بشكل مختلف حيث أن كل يوم. في الواقع ، يعني 99 فرصة للتعلم من 100 من الزملاء البارزين في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سوريا الذين يعملون في مشاريع ضمن 1000 مجتمع في جميع أنحاء سوريا، هذه المشاريع توفر التنمية لـ 10,000 من المستفيدين المباشرين وتدعم بشكل غير مباشر 100,000 من الأسر. ومع ذلك ، وكما رددت الممثلة المقيمة لدينا السيدة رملة الخالدي: سوريا تستحق الأفضل والمزيد [منا]


“The yearning for excursion delves into the horizons” — Al-Idrisi

100 Days… 99 to be exact… between submitting our frontier challenge and our learning report. However, my countdown app reminded me of this fact differently. In reality it was 99 opportunities to learn from 100’s of remarkable UNDP Syria colleagues working on projects in 1,000’s of communities across Syria that provide development for 10,000’s of direct beneficiaries and indirectly supports & impacts, 100,000’s of families. Yet, as our Resident Representative Ramla al Khalidi echoed: “Syria deserves better & more [From us]”


يمكن للأطفال الآن اللعب بأمان في مجتمعاتهم ، وذلك بفضل إزالة مخاطر المتفجرات. | ملكية الصورة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اليمن / 2021

يصف علي ذو السبعين عاماً الوضع قائلاً :كانت الألغام داخل المنازل، وخلف الجدران، وداخل الحمامات، في كل مكان

بالنسبة للعديد من اليمنيين، فإن آثار الحرب ملموسة وقاتلة أيضاً. تضرر علي، وهو مزارع وأبٌ لخمسة أطفال، بمخلفات الحرب من المتفجرات في قريته، حيث فقد مصدر دخله الحيوي وتحمل معاناة الخوف والقلق في كل مرة يغادر فيها منزله

يقول علي :ذات مرة، ذهبت في سيارتي لجلب الحطب مع ابني، وبعد أن نقلنا بالفعل شحنتين، انفجر لغم بينما كنا نمر بجانبه. كنا نمر بجانب الألغام دون أن نعرف. انفجر اللغم وضرب إطارات السيارة، ولكن لحسن الحظ لم يتأذ أحد. …


Children can now play safely in their communities, thanks to the clearance of explosive hazards. | Photo Credit: UNDP Yemen/2021

“Mines were inside homes, behind walls, inside bathrooms, everywhere,” describes Ali, 70.

For many Yemenis, the realities of war are tangible and deadly. Ali, a farmer and a father of five, was impacted by explosive remnants of war in his village, losing critical income and carrying the heavy weight of fear and anxiety every time he left his home.

“Once, I went in my car to fetch firewood with my son, and after we had already transported two loads, a mine exploded as we drove by it. We were passing by the mines without knowing. The mine exploded and hit…


في اليوم العالمي للتوعية بخطر الألغام، دعونا نلقي نظرة على مدى أهمية الحد من تهديد الاجسام المتفجرة، التي تعرقل إزالة الأنقاض وإعادة بناء البنى التحتية التي فقدها العراق خلال الصراع ضد داعش

بعد مرور خمس سنوات على تحرير العراق من سيطرة تنظيم داعش، تم إحراز تقدم كبير على طريق التنمية مرة أخرى وذلك من خلال إعادة تأهيل المنازل والمؤسسات وإرساء أسس الاستقرار. ورغم هذه الجهود المبذولة لا يزال التحدي المتمثل في إزالة الأنقاض دون احداث اضرار قائماً بسبب خطر المتفجرات. ومن أجل ضمان عودة العراقيين بأمان إلى ديارهم، لا يزال يتعين القيام بقدر كبير من أعمال الاستقرار

في صلاح الدين، من خلال برنامج إعادة الاستقرار التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العراق، تم إعادة تأهيل المدارس والمنازل والبنى التحتية العامة بعد التأكد من إزالة الألغام بشكل تام أولاً. …


This International Day of Mine Awareness Day, let’s look at how important it is to mitigate the threat of explosive devices, while clearing rubble and rebuilding infrastructure Iraq has lost during the ISIL conflict.

Five years since Iraq’s liberation from ISIL, there has been significant progress made towards growing back, through rehabilitation of homes, institutions and building stability. Though, the challenge of safely clearing rubble due to the prevalence of explosive hazard still continues. To ensure Iraqis’ return home safely, a significant amount of recovery work remains to be done.

In Salah al Din, through UNDP Iraq’s flagship stabilization programme, rehabilitation of schools, homes and public infrastructure has been made possible due to first ensuring effective clearance of mines. …


Mobile clinic workers counsel on HIV prevention in Djibouti city.

Djibouti is a small country of less than one million, located on the Horn of Africa in the east of the continent.

Despite enjoying economic growth during the last decade, almost 80 percent of its people live below the poverty line. Forty two percent live in extreme poverty and don’t have adequate HIV and health care. It’s estimated that around 7,000 people live with HIV and they, especially women, are often subject to stigma and social exclusion, and may avoid treatment or even diagnosis.

Halima Youssouf is a referring doctor at the Yonis Toussaint AIDS centre in Djibouti City, which…


As the Syria crisis enters its tenth year, Lebanon continues to host the highest number of refugees per capita worldwide. Since 2014, UNDP has been working hand-in-hand with the Government, donors and key humanitarian and development partners to mitigate the impact of the Syrian crisis and to maintain essential support to host communities. …

البرنامج الإنمائي

‏‏شعوب متمكنة، أمم صامدة -الحساب الرسمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة العربية. UNDP official account in the Arab States

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store