La réunion du secrétaire Tillerson et du secrétaire Mattis avec la ministre des Affaires étrangères du Canada Mme Freeland et le ministre de la Défense M. Sajjan

French translation of “Secretary Tillerson and Secretary Mattis’ Meeting With Canada’s Foreign Minister Freeland and Defense Minister Sajjan

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

Bureau du porte-parole

Pour diffusion immédiate

Le 16 mai 2017

COMPTE RENDU

Ce qui suit peut être attribué à la porte-parole, Mme Heather Nauert :

Le secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique, M. Rex Tillerson, et le secrétaire américain à la Défense, M. James Mattis, ont accueilli la ministre canadienne des Affaires étrangères, Mme Chrystia Freeland et le ministre de la Défense, M. Harjit Sajjan, pour discuter de programmes politiques au cours du dîner organisé hier soir au département d’État, à Washington. Leurs conversations ont porté sur des initiatives conjointes de sécurité aux États-Unis, au Canada et dans le monde entier. Entre autres sujets, les ministres et les secrétaires ont discuté du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD), de l’OTAN, de l’Ukraine, du Venezuela, de l’Irak, de la Syrie et de la poursuite de la coopération contre le terrorisme pour vaincre Daech.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.