L’ambassadrice Haley présidera la réunion du Conseil de sécurité des Nations unies sur Idlib, Syrie

USA en Français
Sep 6, 2018 · 1 min read

Mission des États-Unis auprès des Nations unies

Service de presse et de diplomatie publique

Le 5 septembre 2018

Le vendredi 7 septembre, les États-Unis présideront une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la détérioration de la situation humanitaire et sécuritaire à Idlib, Syrie. La session intervient alors que le régime d’Assad et ses commanditaires menacent de mener des attaques militaires coordonnées contre la ville et ses civils.

« L’administration Trump et la communauté internationale ont clairement indiqué qu’il n’existait pas de solution militaire au conflit syrien. Le régime brutal d’Assad, soutenu par la Russie et l’Iran, ne peut pas continuer à attaquer et à terroriser la population syrienne. Avec des millions de civils en danger, une offensive contre Idlib serait une escalade inconsidérée. Le régime et ses commanditaires doivent mettre un terme à leur campagne militaire sous toutes ses formes pour permettre à un processus politique sous la direction des Nations unies d’avoir une chance de réussir, » a dit l’ambassadrice Haley.

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi. Press Release: Ambassador Haley to Chair UN Security Council Meeting on Idlib, Syria

USA en Français

Written by

Compte officiel du département d’Etat des Etats-Unis en français. Retrouvez-nous également sur https://translations.state.gov/home-fr/

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade