Заявление посла Хейли о поддержке санкций против Венесуэлы

26 июля 2017

Соединённые Штаты дали обещание народу Венесуэлы, когда мы заявили, что не будем стоять в стороне и наблюдать, как режим Мадуро продолжает жестоко обращаться со своим народом и уничтожать демократию. Сегодня мы выполняем обещание и вводим санкции против лиц, связанных с коррупцией и насилием против народа Венесуэлы.

Соединённые Штаты рассмотрят все варианты, в том числе введение санкций против любого, кто присоединится к Учредительной ассамблее, а также рассмотрят возможность принятия дополнительных мер, чтобы привлечь режим Мадуро к ответственности. Мы будем продолжать поддерживать народ Венесуэлы в их борьбе за спасение своей ранее процветающей демократии — даже перед лицом насилия, запугиваний, отказа от предоставления услуг со стороны их собственного правительства.

— Посол Никки Хейли, Постоянный представитель США при ООН

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Statement of Support from Ambassador Haley on Venezuela Sanctions

США по-русски

Written by

Официальный русскоязычный аккаунт Государственного Департамента США

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade