Министерство финансов США вводит санкции в отношении китайских и российских организаций и частных лиц, поддерживающих северокорейский режим

22 августа 2017​

Министерство финансов США, Управление по контролю за иностранными активами

УКИА включает в санкционный список 16 юридических и физических лиц из-за их деятельности, связанной с поддержкой северокорейских программ создания ядерного оружия и баллистических ракет, торговли энергией, экспорта рабочей силы и уклонения от санкций

Вашингтон. Управление Министерства финансов США по контролю за иностранными активами (УКИА) включило в санкционный список 10 юридических и 6 физических лиц в ответ на продолжающуюся разработку Северной Кореей оружия массового уничтожения (ОМУ), её нарушения резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН) и попыток уклониться от санкций США. Сегодняшние санкции нацелены на компании и частных лиц третьих стран, которые (1) оказывают помощь уже включенным в санкционный список юридическим и физическим лицам, поддерживающим программы КНДР по созданию ядерного оружия и баллистических ракет, (2) участвуют в торговле энергией КНДР, (3) содействуют экспорту рабочей силы КНДР и (4) предоставляют подвергнутым санкциям северокорейским организациям доступ к американской и международной финансовым системам. В результате сегодняшней меры любое имущество или имущественные интересы включенных в санкционный список лиц, находящиеся во владении или под контролем физических или юридических лиц США или на территории Соединенных Штатов, должны быть заблокированы, а лицам США в целом запрещается вести с ними дела.

Эти действия, предпринятые Министерством финансов США, дополняют резолюцию Совета Безопасности ООН (СБ ООН) 2371, принятую 5 августа 2017 года, и обеспечивают подотчетность правительства Северной Кореи за продолжение испытаний баллистических ракет и разработки ОМУ.

“Министерство финансов будет продолжать оказывать давление на Северную Корею, применяя санкции против тех, кто поддерживает развитие программ создания ядерного оружия и баллистических ракет, и изолируя их от американской финансовой системы, — заявил Министр финансов Стивен Мнучин. — Недопустимо, чтобы физические и юридические лица в Китае, России и других странах позволяли Северной Корее получать доходы, используемые для разработки оружия массового уничтожения и дестабилизации региона. Мы предпринимаем действия, соответствующие санкциям ООН, для того чтобы показать, что уклонение от санкций и оказание поддержки Северной Корее влекут за собой последствия, и для предотвращения этой деятельности в будущем”.

Сегодняшнее решение о включении в санкционный список было принято в соответствии с административным указом 13382, который вводит санкции против распространителей ОМУ и их сторонников, а также административным указом 13722, который, в частности, нацелен на доходы Северной Кореи от угля, а также на её отрасли энергетики и финансовых услуг. Подробности этих мер описаны ниже.

[…]

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

Treasury Targets Chinese and Russian Entities and Individuals Supporting the North Korean Regime

)
США по-русски
Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade