Поездка Специального представителя Государственного секретаря по взаимодействию в Сирии Посла Джеймса Джеффри и Специального посланника по Сирии Джоэла Рэйберна в Израиль, Иорданию и Турцию

31 августа 2018

Офис официального представителя Госдепартамента США

Вновь назначенный Специальный представитель Государственного секретаря по взаимодействию в Сирии Посол Джеймс Джеффри совершит поездку в Израиль, Иорданию и Турцию с 1 по 4 сентября. Посла Джеффри будет сопровождать Заместитель Помощника Государственного секретаря по делам Ближнего Востока и Специальный посланник по Сирии Джоэл Рэйберн.

Посол Джеффри с нетерпением ждёт встреч с ключевыми союзниками и партнерами в ходе его первой официальной поездки за границу в качестве Специального представителя.

В Израиле Посол Джеффри встретится с высокопоставленными правительственными должностными лицами для обсуждения наших общих интересов в отношении Сирии, а также обеспечения безопасности Израиля при одновременном противодействии дестабилизирующей деятельности Ирана по всему региону. Они также подчеркнут, что Соединенные Штаты будут реагировать на любые нападения с применением химического оружия, совершаемые сирийским режимом.

В Иордании и Турции Посол Джеффри и Заместитель Помощника Госсекретаря Рэйберн встретятся с иорданскими и турецкими лидерами и другими высокопоставленными должностными лицами, чтобы подтвердить позицию США, состоящую в том, что военное наступление в Идлибе вызовет эскалацию кризиса в Сирии и регионе, подвергнет риску жизни гуманитарных работников и сирийских гражданских лиц и уничтожит гражданскую инфраструктуру. Они также воздадут должное руководству Иордании и Турции, которые продолжают проявлять сострадание к тем, кто пострадал от сирийского конфликта.

На протяжении всей своей поездки Посол Джеффри и Заместитель Помощника Госсекретаря Рэйберн также будут обсуждать лицемерные утверждения России о международных планах инсценировки нападения с применением химического оружия в Сирии.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

The Secretary’s Special Representative for Syria Engagement, Ambassador James Jeffrey, and Special Envoy for Syria, Joel Rayburn, Travel to Israel, Jordan, and Turkey

Written by

Официальный русскоязычный аккаунт Государственного Департамента США

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade