ПРИВЕТСТВЕННОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ АДМИНИСТРАТОРА USAID МАРКА ГРИНА ПЕРЕД СОТРУДНИКАМИ
7 августа 2017
Агентство США по международному развитию

Доброе утро. Приятно видеть всех вас. Спасибо за тёплый прием. Для меня огромная честь находиться здесь с вами, и я очень рад, что, наконец, этот день наступил. И прежде чем мы продолжим, отмечу, что я чрезвычайно благодарен ряду лиц, которых я хотел бы упомянуть. Во-первых, Президенту Трампу и Государственному секретарю Тиллерсону за оказанное доверие и уверенность в моих силах. Должен сказать, что они явно лишены предубеждений. Ведь Госсекретарь Тиллерсон — техасец, а я вырос в тени стадиона Lambeau Field.
Во-вторых, я хочу выразить искреннюю благодарность Уэйду Уоррену за его руководство в течение того времени, когда он исполнял обязанности Администратора, в течение многих месяцев разработки плана преобразований и, конечно же, за многолетнюю службу в Агентстве. Спасибо, Уэйд. Вы великолепно потрудились, замечательно потрудились. Я также должен поблагодарить Дона Грессетта, Сонали Корде, Кейси Редмона и всех моих сотрудников LPA за их отличную работу во время процесса утверждения кандидатуры. Что еще более важно, благодарю их за то, что они позволяют мне казаться лучше и умнее, чем я есть на самом деле.
Вы все будете их либо благодарить, либо обвинять. Я спрошу вас об этом через несколько месяцев. Я также хочу поблагодарить мою семью за оказываемую мне неизменную поддержку. Мою жену Сью и наших детей. Сью и мой сын Алекс сегодня находятся здесь.
Но самое главное — я хочу поблагодарить всех вас. Не только за ваш очень тёплый приём этим утром, но и, в действительности, за всю замечательную работу, которую вы выполняете в течение многих лет, работу, которая сделала USAID не только ведущим агентством США в области развития, но и ведущим агентством в области развития во всём мире. Вступление в ряды этого великолепного коллектива, особенно в этот момент в истории, когда ваши навыки, опыт и идеи как никогда пользуются огромным спросом, для меня — большая честь во многих отношениях.
Я предполагаю, что у вас ко мне будет множество вопросов. Наверное, у вас будет ещё больше вопросов обо мне. Сегодня я хотел бы воспользоваться тем, что мы называли в Конгрессе “вопросом личной привилегии”. И сегодня я отложу в сторону большинство из этих вопросов. Вместо этого я хотел бы остановиться только на одном вопросе: что вы можете ожидать от меня?
В ближайшие дни я разъясню, чего я ожидаю от всех вас. Но чего вы можете ожидать от меня? Во-первых, вы можете ожидать руководства, которое будет честным по отношению к вам. Если в процессе работы вы зададите мне вопрос, я сделаю всё возможное, чтобы дать вам честный, прямой ответ. Возможно, это не всегда будет ответ, который вы хотите услышать, но это будет честный ответ. Во-вторых, вы также можете ожидать руководства, которое верит в вас. USAID — это ведущее агентство мира в области развития не из-за того, где мы находимся, и не из-за того, кто возглавляет организацию, а из-за вас, вашего мастерства и самоотверженности, того, что вы привносите в свою работу каждый день.
Эти 98 плиток здесь, на стене, безусловно, напоминают всем нам не только о мужестве и преданности наших замечательных сотрудников по всему миру, но, к сожалению, также о высокой цене, которую некоторые из них заплатили за свою работу, за улучшение жизни людей и строительствo общин. Как и все вы, я никогда не забуду, что мы призваны работать в опасных и трудных местах, и очень многие из вас делают это с храбростью, мужеством и отличием.
Вы можете ожидать руководства, которое прислушивается к вам. Мой политический наставник, Томми Томпсон, всегда говорил мне, что его отец часто внушал ему одну и ту же мысль. Он говорил: “Томми, у тебя два уха и один рот, и если ты будешь использовать их в этой пропорции, ты добьёшься успеха”. Это мне представляется очень хорошим советом. Я хочу, чтобы вы высказывали свое мнение. Я не могу сказать, что мы будем всегда соглашаться, но я всегда буду уважать вашу точку зрения.
Вы также должны ожидать руководства, которое бросает вам вызов. Вы узнаете из нашего взаимодействия, что мне нравится устраивать проверки для сотрудников. Мне даже нравится выводить их из равновесия. По правде говоря, я часто играю роль адвоката дьявола. Но я стремлюсь обеспечивать, чтобы вы всё тщательно продумывали. Я не хочу, чтобы все со мной соглашались. Я хочу слышать ваше суждение. Я хочу слышать ваше мнение. Я хочу, чтобы вы делились со мной всем опытом, мыслями и идеями, которые у вас возникают. Я хочу, чтобы мы были Агентством, основанным на постоянном совершенствовании и межведомственном руководстве. Я хочу, чтобы каждую неделю мы работали немного лучше, чем в предыдущую неделю, немного более эффективно, немного более инновационно. Этого заслуживают налогоплательщики. Этого заслуживают наши партнеры в правительстве. И этого ожидают наши партнеры по всему миру, и я думаю, что мы добиваемся больших успехов.
Наконец, с точки зрения того, что вы можете ожидать от меня, я хотел бы, чтобы вы все ознакомились с заявлением, с которым я выступил в Комитете Сената по иностранным делам, потому что, на мой взгляд, оно действительно резюмирует то, к чему, я надеюсь, мы можем стремиться вместе.
Я считаю, что цель иностранной помощи должна заключаться в устранении необходимости ее существования. Каждая из наших программ должна быть ориентирована на достижение того дня, когда мы сможем ее закрыть. И по всему миру мы должны измерять качество нашей работы тем, насколько каждая инвестиция приближает нас к этому дню. У меня нет иллюзий. В некоторых местах этот день ещё очень далёк. Но мы могли бы помочь нашим партнерам приоритизировать программы, которые оказывают ощутимое воздействие, стимулируют реформы, диверсифицируют нашу партнерскую базу, укрепляют местный потенциал и мобилизуют собственные ресурсы страны. В области гуманитарной помощи мы всегда будем готовы оказать поддержку людям, когда возникает стихийное бедствие или кризисная ситуация.
Но мы также будем призывать других выполнять свою роль, и мы будем неустанно работать над обеспечением максимально эффективной и действенной помощи в удовлетворении их потребностей, а также повышении устойчивости к будущим кризисам. Во всех областях и во всех отношениях мы будем сосредоточивать наши ограниченные ресурсы на том, что даёт реальные результаты, и мы закроем программы, которые не приносят плоды. Опять же, этого заслуживают наши налогоплательщики, этого заслуживают наши партнеры в правительстве, и этого заслуживают наши партнеры по всему миру.
Как я уже упомянул несколько минут назад, здесь находятся Сью и мой сын Алекс. В этом месяце исполнится 30 лет, с тех пор как Сью и я начали наше путешествие в области развития в качестве преподавателей-добровольцев в Кении. И я работал над проектами на пяти континентах. Я встречался с сотрудниками USAID всюду, куда бы я ни отправлялся. На меня они всегда производили большое впечатление; они меня часто вдохновляли; и сегодня, когда я присоединяюсь к вам, я считаю, что мне оказывается честь. Как и вы, я взволнован, потому что знаю, что мы будем делать большое дело. Благодарю вас за приветствие. Приступаем к работе. Нам предстоит потрудиться. Всем спасибо.
###
