США вводят санкции в отношении сторонников сирийского режима

06 сентября 2018

Сегодня Соединенные Штаты ввели финансовые санкции в отношении четырёх физических и пяти юридических лиц, которые содействуют поставкам оружия или топлива режиму Асада в Сирии или оказывают ему другую финансовую или материальную поддержку.

Физические лица, ставшие объектами санкций, — граждане Сирии Ясир Абас, Аднан аль-Али и Мухаммад аль-Катирджи, а также гражданин Ливана Фади Нассер. Организации, в отношении которых введены санкции, — Al-Qatirji Company, которая базируется в Сирии, Nasco Polymers and Chemicals, базирующаяся в Ливане, Abar Petroleum Service SAL, базирующаяся в Ливане, International Pipeline Construction FZE, базирующаяся в Объединенных Арабских Эмиратах, и Sonex Investments Ltd., базирующаяся в Объединенных Арабских Эмиратах.

В результате сегодняшнего заявления все активы этих физических и юридических лиц, находящиеся под юрисдикцией США, заблокированы, а американским гражданам и организациям в целом запрещается вступать с ними в транзакции.

Сегодняшний шаг показывает, что Соединенные Штаты будут продолжать принимать конкретные и решительные меры для лишения режима Асада и его сторонников материальной поддержки. Соединенные Штаты будут продолжать использовать все имеющиеся у них механизмы для изоляции режима Асада, правительства, которое систематически арестовывает, пытает и убивает десятки тысяч мирных сирийцев в ответ на их законные и ненасильственные призывы к уважению их прав и свобод и проведению политических реформ.

Дополнительная информация приводится в пресс-релизе Министерства финансов США, который доступен здесь.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.

The U.S. Imposes Sanctions on Supporters of the Syrian Regime

США по-русски
Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade