Jun 11, 2018Ebola : communicating to save livesUNICEF is on the ground reaching families at risk — Following the announcement by the Government of the Democratic Republic of the Congo on May 8 of a new Ebola outbreak in Equateur Province, UNICEF has mobilised its teams to help contain the spread of the disease.Ebola2 min readEbola2 min read
Jun 11, 2018Ebola : communiquer pour sauver des viesL’UNICEF est sur le terrain pour atteindre les familles à risque — Après l’annonce du Gouvernement de la République Démocratique du Congo le 8 mai dernier d’une nouvelle épidémie de la maladie à virus Ebola dans la Province de l’Equateur, l’UNICEF a déployé des équipes et du matériel aider à contenir la propagation de la maladie.Ebola2 min readEbola2 min read
Mar 8, 2018Champions against child marriage in DRCIn the Democratic Republic of the Congo the situation of young women remains a cause for concern in view of violence of all kinds in which young women are the victims. …Women3 min readWomen3 min read
Mar 8, 2018Champions contre le mariage des enfants en RDCEn République Démocratique du Congo, la situation de la jeune fille demeure préoccupante au regard des violences de toutes sortes dont la jeune fille est victime. Malgré l’adoption de la Convention pour l’élimination de toutes sortes de discriminations à l’égard des femmes et de la Loi Portant Protection de l’Enfant…Rdc3 min readRdc3 min read
Feb 21, 2018Women in Rubare consult in the first trimester of pregnancyReducing maternal and infant mortality — Every Tuesday, the Rubare health center, 2 hours north of Goma, capital of the North Kivu Province, receives women attending their first prenatal consultation.HIV3 min readHIV3 min read
Feb 21, 2018Les femmes de Rubare consultent dès le premier trimestre de grossesseDes consultations qui sauvent — Tous les mardis, le centre de santé de référence de Rubare, situé à deux heures de route au nord de Goma, chef-lieu de la Province du Nord-Kivu, reçoit des femmes enceintes pour leur première consultation prénatale.Consultation3 min readConsultation3 min read
Jan 22, 2018Tanganyika: playgrounds to escape the violenceLaugh, play and rebuild — Every day, up to 850 children gather in a UNICEF supported recreational playground, in the middle of the Kalunga camp, next to Kalemie, the capital of Tanganyika Province. …Children3 min readChildren3 min read
Jan 22, 2018Tanganyika: un espace de jeux pour oublier la violenceRire, jouer et se reconstruire — Chaque jour, jusqu’à 850 enfants se réunissent dans l’espace de jeux récréatif supporté par l’UNICEF au milieu du camp de déplacés de Kalunga, installé à proximité de Kalemie, capitale de la Province du Tanganyika. 717.000 personnes ont fui les violences interethniques qui ravagent cette Province de l’est de la République…Education3 min readEducation3 min read
Dec 18, 2017Au Tanganyika, l’UNICEF organise des foires aux articles ménagers pour aider les familles de déplacés qui ont tout perduEn avril 2017, les villages sur l’axe Kabubili- Kabutonga, à une trentaine de kilomètre de Kalémie, capitale de la Province du Tanganyika, ont subi une série d’attaques et ont été vidés de tous leurs habitants. Fuir en abandonnant tout 1070 familles ont dû fuir, la plupart laissant tous leurs biens…4 min read4 min read
Dec 18, 2017In Tanganyika, UNICEF hosts household goods fairs to help displacedIn April 2017, villages on the Kabubili- Kabutonga axis, about 30 km from Kalemie, the capital of Tanganyika Province, suffered a series of attacks and were purged of all their inhabitants. Giving up everything 1070 families had to flee, most leaving all their belongings behind. In response, on May 26, the Italian NGO…4 min read4 min read
